cur·tain·ing
C1커튼감, 커튼용 천
noun명사
- 1
커튼감, 커튼용 직물 — 커튼을 만드는 데 쓰는 천이나 직물C1〔textiles〕
fabric or material used for making curtains
The shop sells upholstery fabric and curtaining by the metre.
그 가게는 실내 장식용 천과 커튼감을 미터 단위로 판다.
Choose heavy curtaining if you want to block out more light.
빛을 더 많이 차단하고 싶다면 두꺼운 커튼감을 고르세요.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
curtain은 완성된 ‘커튼’ 자체를 가리키는 일반적인 말이고, curtaining은 그 커튼을 만들 ‘천’이나 ‘커튼용 직물’을 가리킵니다. fabric은 더 넓게 모든 천을 뜻하며, drapery는 미국식으로 커튼류나 두꺼운 장식용 커튼을 가리킬 수 있습니다.
일상 대화에서는 fabric for curtains 또는 curtain fabric이 더 흔합니다. curtaining은 영국 영어에서 직물·인테리어 상품 설명에 자주 보이며, 다소 전문적이거나 상업적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- curtain fabric
- 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- drapery fabric
- 특히 장식용 또는 두꺼운 커튼 천을 가리킬 때 쓰입니다.
- material
- 천이나 재료 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- curtains
- 완성된 커튼을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- drapery
- 미국 영어에서 커튼류나 장식용 커튼을 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy curtaining두꺼운 커튼감
- lightweight curtaining가벼운 커튼감
noun+noun
- curtaining fabric커튼용 직물
verb+noun+prep+noun
- sell curtaining by the metre커튼감을 미터 단위로 팔다
noun+prep+noun
- a range of curtaining다양한 커튼감
어원 · 암기 팁
[Old French]curtaining은 curtain에 명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. curtain은 고대 프랑스어 cortine을 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 cortina와 관련됩니다.
curtain(커튼) + -ing(관련 물건·재료를 나타내는 명사형 접미사)
💡 curtain을 만드는 ‘-ing 재료’라고 생각하면 curtaining = 커튼용 천으로 기억하기 쉽습니다.