curt·ly
C1짧고 퉁명스럽게, 다소 무례하게
adverb부사
- 1
퉁명스럽게, 무뚝뚝하게 — 말이나 행동을 짧고 갑작스럽게 하여 퉁명스럽거나 무례하게C1〔general〕
in a brief, abrupt way that may seem rude, impatient, or unfriendly
She replied curtly and turned back to her computer.
그녀는 퉁명스럽게 대답하고 다시 컴퓨터로 시선을 돌렸다.
“No,” he said curtly, ending the discussion.
“아니요.” 그가 퉁명스럽게 말하며 논의를 끝냈다.
뉘앙스 · 쓰임
briefly는 중립적으로 ‘짧게’라는 뜻이고, concisely는 ‘간결하고 효율적으로’라는 긍정적 뉘앙스가 있습니다. tersely는 짧고 딱딱한 말투를 가리키며 curtly와 비슷하지만, curtly는 특히 무례하거나 불친절하게 들리는 느낌이 더 강합니다.
상대의 말투를 비판적으로 묘사할 때 많이 쓰므로 칭찬의 의미로 쓰지 않습니다. 직접 대화보다 소설, 기사, 서술문에서 누군가의 대답이나 태도를 묘사할 때 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brusquely
- 거칠고 무뚝뚝하게 말하거나 행동한다는 느낌이 강합니다.
- tersely
- 말이 매우 짧고 간결하다는 점을 강조하며, 반드시 무례하다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- abruptly
- 갑작스럽고 예상 밖이라는 느낌이 더 강하며, 말투뿐 아니라 행동에도 넓게 씁니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- reply curtly퉁명스럽게 대답하다
- answer curtly무뚝뚝하게 답하다
- say curtly퉁명스럽게 말하다
verb+adv+prep
- speak curtly to someone누구에게 퉁명스럽게 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]curtly는 형용사 curt에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. curt는 ‘짧아진, 잘린’이라는 뜻의 라틴어 curtus에서 온 말로, 이후 ‘말이 지나치게 짧고 무뚝뚝한’이라는 의미로 발전했습니다.
curt(짧고 퉁명스러운) + -ly(부사 접미사)
💡 curt를 ‘커트하다’처럼 짧게 잘라 말한다고 떠올리면 curtly의 ‘짧고 퉁명스럽게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.