cyl·in·der
B2원통형 물체, 원기둥, 또는 기계의 원통형 부품
noun명사
- 1
- 2
실린더, 기통 — 엔진에서 피스톤이 위아래로 움직이는 원통형 공간B2〔mechanical〕
a tube-shaped chamber in an engine in which a piston moves
The car has a four-cylinder engine.
그 차는 4기통 엔진을 가지고 있다.
One cylinder was not firing properly.
실린더 하나가 제대로 점화되지 않고 있었다.
유의어chamber
- 3
- 4
실린더, 원통형 부품 — 자물쇠나 기계 안에서 회전하거나 작동하는 원통형 부품B2〔technical〕
a tube-shaped part of a lock, machine, or device that turns or operates inside it
The locksmith replaced the door lock cylinder.
자물쇠 수리공이 문 잠금장치의 실린더를 교체했다.
The printing press uses a rotating cylinder.
그 인쇄기는 회전하는 원통형 부품을 사용한다.
유의어drum
뉘앙스 · 쓰임
cylinder는 모양이나 구조를 비교적 정확하게 말하는 단어로, 일상적인 ‘통’보다 더 기술적이거나 기하학적인 느낌이 있습니다. tube는 보통 속이 빈 긴 관을 강조하고, can은 음료수 캔처럼 특정한 용기를 가리키는 경우가 많습니다. Korean의 ‘실린더’는 보통 엔진·기계 부품 의미로 많이 쓰입니다.
수학에서는 ‘원기둥’으로 번역하는 것이 자연스럽고, 기계·자동차 분야에서는 ‘실린더’라고 그대로 쓰는 경우가 많습니다. 가스를 담는 금속 용기는 gas cylinder라고 하며, 한국어로는 ‘가스통’ 또는 ‘가스 실린더’라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tube
- 속이 빈 관 모양을 더 강조합니다.
- roll
- 종이나 천 등이 말린 원통 모양일 때 주로 씁니다.
- chamber
- 일반적으로 ‘공간’이나 ‘방’을 뜻하며, 엔진 부품이라는 뜻은 덜 구체적입니다.
- tank
- 가스나 액체 저장 용기를 넓게 가리키며, 반드시 원통형은 아닐 수 있습니다.
- canister
- 비교적 작은 원통형 용기를 가리키는 경우가 많습니다.
- drum
- 기계 안에서 회전하는 원통형 부품을 가리킬 수 있지만, 용도가 더 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- circular cylinder원기둥
noun+noun
- gas cylinder가스통, 가스 실린더
- oxygen cylinder산소통
- engine cylinder엔진 실린더
- lock cylinder자물쇠 실린더
compound adjective+noun
- four-cylinder engine4기통 엔진
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kylindros ‘굴러가는 것, 롤러’에서 라틴어 cylindrus를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘실린더’라는 한국어 외래어를 떠올리면 엔진의 원통형 부품이나 원기둥 모양을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1560