can·is·ter
B2커피·가스·필름 등을 담는 보통 원통형의 금속 또는 플라스틱 용기
noun명사
- 1
저장통, 깡통 — 커피, 차, 밀가루 같은 마른 물건을 보관하는, 보통 뚜껑이 있는 원통형 금속 또는 플라스틱 용기B2〔general〕
a usually cylindrical metal or plastic container, often with a lid, used for storing dry goods such as coffee, tea, or flour
She kept the coffee in a blue metal canister.
그녀는 커피를 파란 금속 통에 보관했다.
The kitchen shelf held canisters of sugar, tea, and flour.
부엌 선반에는 설탕, 차, 밀가루 통들이 놓여 있었다.
- 2
밀폐 용기, 통 — 가스, 산소, 화학 물질, 필름 등을 담는 밀폐된 원통형 용기B2〔general〕
a sealed cylindrical container that holds gas, oxygen, chemicals, film, or another substance
The diver checked the oxygen canister before entering the water.
잠수부는 물에 들어가기 전에 산소통을 확인했다.
Old cameras used small film canisters.
옛날 카메라는 작은 필름통을 사용했다.
- 3
탄통, 탄약통 — 가스, 연막, 산탄 등을 담아 발사하거나 던지는 금속 용기 또는 탄약C1〔military〕
a metal container or round of ammunition that is fired or thrown and releases gas, smoke, shot, or another substance
Police fired tear-gas canisters into the street.
경찰은 거리로 최루탄 통을 발사했다.
The museum displayed an old artillery canister from the war.
그 박물관은 전쟁 때 쓰인 오래된 포병용 산탄통을 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
can은 음료수나 통조림처럼 일상적인 ‘캔’에 더 흔히 쓰이고, container는 훨씬 넓은 의미의 ‘용기’입니다. canister는 보통 뚜껑이 있거나 밀폐되는 원통형 용기라는 느낌이 강하며, 커피통·필름통·가스통처럼 특정 물질을 담는 용기에 자주 쓰입니다.
일상에서는 coffee canister, tea canister처럼 주방 용기를 말할 때 자연스럽습니다. oxygen canister, gas canister, tear-gas canister처럼 압축 가스나 화학 물질이 든 용기에도 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘캐니스터’는 자동차 부품 등 기술 분야에서 쓰이기도 하지만, 일반 영어에서는 먼저 ‘용기, 통’의 의미로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- container
- 가장 넓은 의미의 ‘용기’로, 모양이나 재질을 특정하지 않습니다.
- tin
- 영국식 영어에서 금속 용기나 깡통을 가리키며, canister보다 더 일상적일 수 있습니다.
- jar
- 유리나 플라스틱으로 된 병 모양 용기에 더 자주 쓰입니다.
- cylinder
- 특히 가스 등을 담는 원통형 압력 용기를 말할 때 쓰입니다.
- cartridge
- 기계나 장치 안에 넣어 쓰는 교체식 용기나 부품의 느낌이 강합니다.
- capsule
- 작고 밀폐된 용기나 캡슐 모양 물체를 말하며, 크기가 작은 경우가 많습니다.
- shell
- 포탄이나 탄피를 가리키는 더 일반적인 군사용어입니다.
- grenade
- 손으로 던지거나 발사하는 폭발성 또는 가스 방출 무기를 말합니다.
- round
- 총기나 포에 쓰이는 탄약 한 발을 가리키는 포괄적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coffee canister커피 보관통
- tea canister차 보관통
- gas canister가스통
- oxygen canister산소통
- film canister필름통
- tear-gas canister최루탄 용기
adj+noun
- metal canister금속 통
- airtight canister밀폐 용기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 canistrum ‘바구니’에서 왔으며, 이는 그리스어 kanastron ‘갈대로 만든 바구니’와 관련이 있습니다. 시간이 지나며 ‘물건을 담는 용기’라는 의미로 발전했습니다.
분석 가능한 현대 영어 접사 구조라기보다, canister 전체가 하나의 어휘입니다.
💡 ‘캔(can)처럼 물건을 담는 통’이라고 연결하면 canister의 ‘용기, 통’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500