dan·di
C2rare힌두교에서 지팡이를 지니는 수행자를 가리키는 드문 종교 용어
noun명사
- 1
지팡이 수행자, 힌두교 출가자 — 힌두교에서 지팡이를 지니는 수행자 또는 출가자C2〔religion〕
a Hindu ascetic or renunciant who carries a staff
The text describes a dandi carrying a wooden staff.
그 문헌은 나무 지팡이를 든 힌두교 수행자 dandi를 묘사한다.
A senior dandi taught the novices about renunciation.
한 원로 dandi가 초심자들에게 출가와 포기에 대해 가르쳤다.
유의어ascetic, renunciant, mendicant
반의어layperson
뉘앙스 · 쓰임
“ascetic”은 금욕 수행자 전반을 가리키는 넓은 말이고, “mendicant”는 탁발하거나 구걸하며 사는 종교인을 강조합니다. “dandi”는 그중에서도 힌두교 전통의 지팡이를 지닌 특정 수행자를 가리키는 훨씬 더 전문적이고 드문 말입니다.
매우 드문 문화·종교 용어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 지명 “Dandi”는 대문자로 쓰며, 간디의 소금 행진과 관련된 인도 구자라트의 마을을 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ascetic
- 금욕 수행자 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- renunciant
- 세속적 삶을 버린 사람이라는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
- mendicant
- 탁발하거나 구걸하며 사는 종교인을 강조합니다.
반의어
- layperson
- 성직자나 출가 수행자가 아닌 일반 신도를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Hindu dandi힌두교 dandi 수행자
noun+noun
- a dandi asceticdandi 금욕 수행자
noun+verb phrase
- a dandi carrying a staff지팡이를 든 dandi
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]산스크리트어 daṇḍin에서 온 말로, ‘지팡이를 지닌 사람’이라는 뜻입니다. daṇḍa는 ‘지팡이’를 뜻합니다.
daṇḍa(지팡이) + -in(…을 지닌 사람)에서 온 형태
💡 dandi를 ‘danda, 즉 지팡이를 든 사람’으로 연결해 기억하면 좋습니다.