LC·Dict

dan·gly

B2informal
US/ˈdæŋɡli/UK드물게 쓰임

축 늘어져 흔들리는

adjective형용사

  1. 1

    달랑거리는, 늘어진 — 아래로 느슨하게 늘어져 움직이거나 흔들릴 수 있는B2〔general〕

    hanging down loosely and able to move or swing

    • She wore long dangly earrings to the party.

      그녀는 파티에 긴 드롭형 귀걸이를 하고 갔다.

    • The toy has dangly legs that swing when you move it.

      그 장난감은 움직이면 흔들리는 축 늘어진 다리가 있다.

    유의어hanging, dangling, pendant

    반의어upright, rigid

뉘앙스 · 쓰임

hanging은 단순히 ‘걸려 있는’ 상태를 넓게 말하고, dangling은 ‘대롱대롱 매달린’ 동작이나 상태를 더 직접적으로 나타냅니다. dangly는 그 성질을 묘사하는 더 가볍고 일상적인 말로, 특히 장신구나 장식처럼 보기 좋게 늘어진 것에 잘 어울립니다.

dangly는 격식 있는 글보다는 일상 대화, 패션 설명, 상품 설명에서 많이 씁니다. dangly bits는 문맥에 따라 ‘늘어진 부분’이라는 뜻이지만, 영국식 구어에서는 신체의 은밀한 부위를 농담처럼 가리킬 수 있어 주의가 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hanging
가장 일반적인 말로, 흔들리는 느낌은 dangly보다 약합니다.
dangling
대롱대롱 매달려 있는 상태를 더 직접적으로 표현합니다.
pendant
주로 장신구나 장식이 아래로 늘어진 모양을 가리키며 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 있습니다.

반의어

upright
아래로 늘어진 것이 아니라 똑바로 서 있거나 세워진 상태를 말합니다.
rigid
흔들리지 않고 뻣뻣한 상태를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • dangly earrings드롭형 귀걸이, 길게 늘어진 귀걸이
  • a dangly necklace늘어지는 장식이 있는 목걸이
  • dangly decorations대롱대롱 매달린 장식
  • dangly legs축 늘어진 다리

adj+conj+adj

  • long and dangly길고 축 늘어진

어원 · 암기 팁

[English]동사 dangle에 ‘~한 성질의’라는 뜻을 만드는 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.

dangle(대롱대롱 매달리다) + -y(~한 성질의)

💡 dangle은 ‘대롱대롱 매달리다’이고, -y는 ‘그런 느낌의’라는 뜻이므로 dangly는 ‘대롱대롱한’으로 기억하면 쉽습니다.