dav·en·port
C2rare구식·지역적 표현으로 ‘소파’를 뜻하거나, 작은 서랍식 ‘쓰기 책상’을 뜻하는 가구 명칭
noun명사
- 1
- 2
데번포트 책상, 소형 책상 — 경사진 여닫이판과 옆서랍이 있는 작은 쓰기 책상C2〔furniture〕
a small writing desk with a sloping top and drawers at the side
The antique davenport had hidden drawers under the writing surface.
그 골동품 쓰기 책상에는 필기면 아래에 숨은 서랍이 있었다.
She restored a Victorian davenport for her study.
그녀는 서재에 놓으려고 빅토리아 시대의 작은 쓰기 책상을 복원했다.
유의어writing desk, bureau
뉘앙스 · 쓰임
sofa나 couch가 훨씬 일반적인 말이며, davenport는 오래된 집, 골동품, 지역 방언 같은 느낌을 줄 수 있다. 책상 의미에서는 desk보다 구체적으로, 작은 골동품풍 쓰기 책상을 가리킨다.
일상 대화에서는 보통 sofa 또는 couch를 쓰는 것이 자연스럽다. davenport를 ‘소파’ 뜻으로 쓰면 미국에서도 구식이거나 지역적인 표현으로 들릴 수 있다. ‘책상’ 뜻은 주로 골동품·가구 설명에서 보인다.
유의어 뉘앙스 비교
- sofa
- 가장 일반적이고 현대적인 표현이다.
- couch
- 특히 미국 영어에서 흔한 일상 표현이다.
- writing desk
- 더 일반적인 표현이며 특정 구조를 반드시 뜻하지는 않는다.
- bureau
- 지역과 문맥에 따라 책상 또는 서랍장을 뜻할 수 있어 더 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old davenport낡은 소파 / 낡은 쓰기 책상
- an antique davenport골동품 쓰기 책상
- a Victorian davenport빅토리아 시대의 작은 쓰기 책상
verb+prep+noun
- sit on the davenport소파에 앉다
어원 · 암기 팁
[English proper name]성씨 Davenport에서 온 말이다. 작은 쓰기 책상 의미는 전통적으로 특정 인물을 위해 만든 책상에서 유래한 것으로 설명되며, 미국의 소파 의미도 가구 제작자·회사 이름과 관련된 것으로 여겨진다.
Davenport라는 고유명사가 보통명사화된 형태
💡 ‘Davenport’라는 오래된 가구 브랜드나 사람 이름이 가구 이름으로 굳었다고 기억하면 된다.