dead·wood
B2죽은 나무나 가지; 쓸모없어진 사람·것
noun명사
- 1
고사목, 죽은 가지 — 죽은 나무, 죽은 가지, 고사목B2〔general〕
dead branches or wood, especially on a tree or in a forest
We cleared deadwood from the old apple tree.
우리는 오래된 사과나무에서 죽은 가지를 치웠다.
Deadwood on the forest floor provides homes for insects.
숲 바닥의 고사목은 곤충들에게 서식처를 제공한다.
- 2
쓸모없는 사람, 무용지물 — 조직이나 집단에서 더 이상 유용하지 않거나 기여하지 않는 사람이나 것C1〔business〕
people or things in a group or organization that are no longer useful or productive
The new manager wanted to cut out the deadwood.
새 관리자는 불필요한 인력과 요소를 정리하고 싶어 했다.
Some staff felt unfairly labelled as deadwood.
일부 직원들은 자신들이 쓸모없는 인력으로 부당하게 낙인찍혔다고 느꼈다.
유의어dead weight, liability
반의어asset, contributor
- 3
미조합 카드 — 진 러미 같은 카드 게임에서 조합을 이루지 못한 카드C1〔games〕
in games such as gin rummy, cards that are not part of a set or sequence
Keep your deadwood below ten points.
조합되지 않은 카드의 점수를 10점 아래로 유지해라.
She discarded a queen to reduce her deadwood.
그녀는 조합되지 않은 카드 점수를 줄이려고 퀸을 버렸다.
반의어meld
뉘앙스 · 쓰임
deadwood는 단순히 ‘불필요한 것’보다 더 냉정하게, 조직에 남아 있지만 기여하지 못해 제거해야 한다는 느낌을 줄 수 있습니다. dead weight도 비슷하지만 부담이 된다는 느낌이 더 강하고, useless는 더 직접적이고 무례할 수 있습니다.
사람에게 deadwood라고 하면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 회사나 조직의 구조조정, 인력 평가, 팀 관리 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 자연물 의미에서는 특별히 부정적 뉘앙스 없이 환경·산림 관련 맥락에서도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dead timber
- 산림·목재 맥락에서 더 기술적으로 들릴 수 있음
- dead branches
- 나무의 가지를 구체적으로 가리키는 더 쉬운 표현
- dead weight
- 도움이 되지 않을 뿐 아니라 부담이 된다는 느낌이 더 강함
- liability
- 위험이나 손해를 초래할 수 있는 존재라는 의미가 강함
- unmatched cards
- 게임 용어를 모르는 사람에게도 이해하기 쉬운 설명적 표현
반의어
- living wood
- 아직 살아 있는 나무 조직을 뜻함
- asset
- 조직에 도움이 되는 가치 있는 사람이나 것을 뜻함
- contributor
- 실제로 기여하는 사람이라는 점을 강조함
- meld
- 진 러미 등에서 세트나 연속으로 조합된 카드 묶음을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- clear deadwood죽은 가지를 치우다; 불필요한 것을 정리하다
- remove deadwood고사목을 제거하다; 쓸모없는 인력·요소를 제거하다
- cut out the deadwood불필요한 인력·요소를 잘라 내다
adj+noun
- organizational deadwood조직 내 불필요한 인력이나 요소
noun+noun
- deadwood removal고사목 제거; 불필요한 인력·요소 정리
어원 · 암기 팁
[Old English]dead와 wood가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 말로, 문자 그대로 ‘죽은 나무’라는 뜻에서 비유적으로 ‘쓸모없어진 사람이나 것’이라는 의미가 발전했습니다.
dead(죽은) + wood(나무, 목재)
💡 죽어서 더 이상 자라지 않는 나무처럼, 조직에서 더 이상 기여하지 못하는 것을 deadwood라고 기억하면 쉽습니다.