meld

융합하다, 결합하다, 어우러지다 — 둘 이상의 것을 자연스럽게 섞거나 결합하여 하나의 통일된 전체가 되게 하다; 하나로 어우러지다B2〔general〕

to combine things, or to become combined, smoothly into a single whole

• The song melds jazz rhythms with traditional Korean sounds.

  그 노래는 재즈 리듬과 한국 전통 음색을 자연스럽게 결합한다.

• Over time, their ideas melded into one clear plan.

  시간이 지나면서 그들의 생각은 하나의 분명한 계획으로 합쳐졌다.

혼합체, 융합물 — 여러 요소가 자연스럽게 결합된 것; 혼합체, 융합물C1〔general〕

a combination of different things that form a unified whole

• The restaurant offers a meld of French technique and local ingredients.

  그 식당은 프랑스식 기법과 현지 식재료가 어우러진 요리를 제공한다.

• Her style is a lively meld of humor and sharp criticism.

  그녀의 스타일은 유머와 날카로운 비평이 생생하게 결합된 것이다.

멜드를 내다, 카드 조합을 공개하다 — 러미·카나스타 같은 카드 게임에서 점수가 되는 카드 조합을 공개하거나 내려놓다C2〔games〕

in some card games, to lay down or declare a scoring combination of cards

• She melded three queens and scored thirty points.

  그녀는 퀸 세 장을 내려놓고 30점을 얻었다.

• You cannot meld until you have the required points.

  필요한 점수가 없으면 패 조합을 내려놓을 수 없다.

멜드, 카드 조합 — 러미·카나스타 같은 카드 게임에서 점수가 되는 카드 조합C2〔games〕

in some card games, a scoring combination of cards that has been laid down or declared

• His first meld was a run of five hearts.

  그가 처음 내려놓은 조합은 하트 다섯 장의 연속 패였다.

• A valid meld must follow the rules of the game.

  유효한 카드 조합은 게임 규칙을 따라야 한다.