deal·mak·er
C1사업·정치 등에서 협상이나 거래를 성사시키는 사람
noun명사
- 1
협상가, 거래 중개인 — 중요한 사업 거래, 계약, 정치적 합의 등을 협상하고 성사시키는 사람C1〔business〕
a person who arranges, negotiates, or successfully brings about important business deals, contracts, or political agreements
She earned a reputation as a skilled dealmaker in tech mergers.
그녀는 기술 기업 합병 분야에서 능숙한 거래 성사자로 명성을 얻었다.
The senator was a dealmaker who helped both parties reach an agreement.
그 상원의원은 양당이 합의에 이르도록 도운 협상 성사자였다.
유의어negotiator, broker, mediator
뉘앙스 · 쓰임
negotiator는 ‘협상하는 사람’이라는 중립적인 말이고, broker는 양쪽 사이를 연결하거나 중개하는 역할에 초점이 있습니다. dealmaker는 협상을 실제 거래나 합의로 성사시키는 능력과 수완을 더 강하게 나타냅니다.
비즈니스, 투자, 인수·합병, 정치 협상 기사에서 자주 쓰입니다. 긍정적으로는 ‘거래를 잘 성사시키는 수완가’라는 뜻이지만, 문맥에 따라 원칙보다 거래 성사를 우선시하는 사람이라는 뉘앙스를 줄 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negotiator
- 협상 과정 자체를 맡는 사람이라는 뜻이 더 강함
- broker
- 양측을 연결하거나 중개하는 역할에 더 초점이 있음
- mediator
- 갈등 중인 당사자 사이에서 중재하는 사람이라는 의미가 강함
반의어
- obstructionist
- 합의나 진행을 방해하는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled dealmaker능숙한 거래 성사자
- a political dealmaker정치적 합의를 이끌어 내는 사람
noun+noun
- a Wall Street dealmaker월가의 거래 성사자
verb+prep+noun
- be known as a dealmaker협상 성사자로 알려져 있다
noun+prep+noun
- a dealmaker in mergers and acquisitions인수·합병 분야의 거래 성사자
어원 · 암기 팁
[English]영어 deal ‘거래, 합의’와 maker ‘만드는 사람, 성사시키는 사람’가 결합한 복합어입니다.
deal(거래, 합의) + maker(만드는 사람, 성사시키는 사람)
💡 deal을 make하는 사람, 즉 ‘거래를 만들어 내는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.