de·bat·ed
B2많은 논의나 논쟁의 대상이 되는
adjective형용사
- 1
논란이 되는, 논의되는 — 사람들 사이에서 서로 다른 의견 때문에 논의되거나 논쟁의 대상이 되는B2〔general〕
discussed or argued about by people, especially because they have different opinions
The new law remains a much-debated issue.
그 새 법은 여전히 많이 논쟁되는 사안이다.
Scientists studied a widely debated theory about sleep.
과학자들은 수면에 관한 널리 논의된 이론을 연구했다.
유의어disputed, controversial, contested
반의어undisputed, settled
뉘앙스 · 쓰임
debated는 ‘논의되거나 논쟁된’이라는 사실에 초점이 있습니다. controversial은 사람들의 강한 반발이나 논란을 일으킨다는 느낌이 더 강하고, disputed는 어떤 주장이나 사실이 ‘이의를 제기받는’다는 뉘앙스가 강합니다.
단독으로 쓰기보다 much-debated issue, widely debated topic처럼 수식어와 함께 쓰이는 경우가 자연스럽습니다. 문장에서 The issue was debated라고 하면 형용사라기보다 ‘그 문제가 토론되었다’라는 수동태 동사 표현으로 해석되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disputed
- 주장이나 사실이 반박되거나 이의를 제기받는다는 느낌이 더 강함
- controversial
- 사람들 사이에 강한 찬반이나 사회적 논란을 일으킨다는 뉘앙스가 더 강함
- contested
- 경쟁이나 공식적 이의 제기 속에서 다투어진다는 느낌이 있음
반의어
- undisputed
- 이의 없이 사실이나 권위가 인정된다는 뜻
- settled
- 논쟁이나 불확실성이 끝나 결론이 난 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- a much-debated issue많이 논쟁되는 사안
- a widely debated topic널리 논의되는 주제
- a hotly debated question뜨겁게 논쟁되는 문제
- a long-debated proposal오랫동안 논의되어 온 제안
adv+adjective
- fiercely debated격렬하게 논쟁되는
어원 · 암기 팁
[Old French]debated는 동사 debate의 과거분사에서 온 형용사입니다. debate는 고대 프랑스어 debatre에서 왔으며, 원래는 ‘싸우다, 다투다, 논쟁하다’라는 뜻이었습니다.
debate(논의하다, 논쟁하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 debate는 ‘토론하다’이고, -ed가 붙은 debated는 ‘토론된, 논쟁된’이라고 기억하면 쉽습니다.