de·cel·er·ate
B2속도를 줄이다, 감속하다
verb동사
- 1
감속하다, 느려지다 — 속도나 진행 속도가 줄어들다; 감속하다B2〔general〕
to become slower or reduce speed
The car decelerated as it approached the traffic lights.
그 차는 신호등에 가까워지면서 속도를 줄였다.
Growth began to decelerate in the second half of the year.
그해 하반기에 성장세가 둔화되기 시작했다.
유의어slow down, lose speed
반의어accelerate, speed up
- 2
감속시키다, 속도를 줄이다 — 무언가의 속도나 진행 속도를 줄이다; 감속시키다B2〔general〕
to make something move or happen more slowly
The driver decelerated the truck before the sharp bend.
운전자는 급커브 전에 트럭의 속도를 줄였다.
Higher interest rates may decelerate consumer spending.
금리 상승은 소비 지출을 둔화시킬 수 있다.
유의어slow, reduce speed
반의어accelerate, quicken
뉘앙스 · 쓰임
slow down은 일상적인 표현이고 거의 모든 상황에 쓸 수 있습니다. decelerate는 속도나 변화율을 비교적 정확하게 말할 때 쓰며, 운전·물리·기계·경제 같은 맥락에서 더 자연스럽습니다. brake는 브레이크를 밟는 행위에 초점이 있고, decelerate는 결과적으로 속도가 줄어드는 상태에 초점이 있습니다.
차량이나 물체가 스스로 속도를 줄이면 자동사로 쓰고, 운전자·장치·정책 등이 무언가의 속도를 줄이면 타동사로 씁니다. 일반 대화에서는 “The car slowed down”이 “The car decelerated”보다 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slow down
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- lose speed
- 주로 움직이는 물체가 속도를 잃는다는 의미입니다.
- slow
- 타동사로 ‘늦추다’라는 뜻이며 decelerate보다 더 일반적입니다.
- reduce speed
- 의미가 직접적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
- accelerate
- 무언가의 속도나 진행을 빠르게 만든다는 뜻입니다.
- speed up
- 일상적으로 속도를 높인다는 뜻입니다.
- quicken
- 속도나 진행이 빨라지게 한다는 뜻이지만 다소 문어적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- decelerate sharply급격히 감속하다
- decelerate gradually서서히 감속하다
- decelerate rapidly빠르게 감속하다
noun+verb
- the car decelerates차가 감속하다
verb+noun
- decelerate growth성장을 둔화시키다
verb+prep
- decelerate from 60 to 30 mph시속 60마일에서 30마일로 감속하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘반대·감소’를 뜻하는 접두사 de-와 accelerate ‘가속하다’가 결합해 만들어진 말입니다. accelerate는 라틴어 accelerare에서 온 말입니다.
de- ‘줄이다, 반대로 하다’ + accelerate ‘가속하다’
💡 accelerate가 ‘가속하다’이므로, 앞에 de-가 붙은 decelerate는 ‘가속의 반대’, 즉 ‘감속하다’로 기억할 수 있습니다.