de·crypt
B2technical암호화된 데이터나 메시지를 읽을 수 있게 복호화하다
verb동사
- 1
복호화하다, 해독하다 — 암호화된 데이터, 파일, 메시지 등을 원래의 읽을 수 있는 형태로 바꾸다B2〔computing〕
to change encrypted data, files, or messages back into a readable or usable form
You need the correct key to decrypt the file.
그 파일을 복호화하려면 올바른 키가 필요하다.
The app decrypts your messages only on your phone.
그 앱은 메시지를 오직 당신의 휴대폰에서만 복호화한다.
- 2
복호화되다, 해독되다 — 암호화된 데이터나 파일이 복호화되어 읽을 수 있는 상태가 되다B2〔computing〕
to become converted from an encrypted form into a readable or usable form
The document will decrypt automatically after you enter the password.
비밀번호를 입력하면 그 문서는 자동으로 복호화된다.
Some old backups no longer decrypt properly.
일부 오래된 백업은 더 이상 제대로 복호화되지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
decrypt는 암호화된 것을 원래 상태로 되돌리는 기술적 의미가 강합니다. decode는 더 넓게 ‘해독하다/풀이하다’라는 뜻으로, 암호뿐 아니라 신호나 형식 변환에도 쓰입니다. decipher는 알아보기 어려운 글씨나 암호를 ‘판독하다’라는 느낌이 더 강합니다.
전문적 맥락에서는 ‘암호 해제하다’보다 ‘복호화하다’가 더 정확합니다. decrypt는 반드시 불법 해킹을 뜻하지 않으며, 권한이 있는 사용자가 정상적으로 데이터를 읽는 경우에도 씁니다. 반대말은 encrypt입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decode
- 더 일반적인 표현으로, 복호화뿐 아니라 다양한 형태의 정보 변환에도 쓰일 수 있습니다.
- decipher
- 암호나 알아보기 어려운 글씨를 해독·판독한다는 의미가 강하며, 컴퓨터 보안 문맥에서는 decrypt가 더 정확합니다.
반의어
- encrypt
- 데이터가 암호화되어 읽기 어려운 형태가 되거나 그렇게 만드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- decrypt data데이터를 복호화하다
- decrypt a file파일을 복호화하다
- decrypt a message메시지를 복호화하다
- decrypt information정보를 복호화하다
verb+prep+noun
- decrypt with a key키로 복호화하다
adv+verb
- automatically decrypt자동으로 복호화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-와 crypt의 결합에서 나온 말입니다. crypt는 ‘숨겨진’이라는 뜻의 그리스어 kryptos와 관련이 있으며, 컴퓨터 보안 분야에서 암호화된 것을 되돌린다는 의미로 쓰입니다.
de-는 ‘반대로 하다, 제거하다’의 뜻이고, crypt는 ‘숨김, 암호’와 관련된 요소입니다.
💡 encrypt가 ‘암호화하다’라면, de-를 붙인 decrypt는 그 과정을 되돌려 ‘복호화하다’라고 기억하면 쉽습니다.