Default on
구동사C1formal채무나 의무를 이행하지 못하다
phrasal verb구동사
- 1
채무 불이행하다, 체납하다 — 대출금, 이자, 채무 등을 정해진 대로 갚지 못하다C1
to fail to pay a debt, loan, interest, or other money that is legally owed
The company defaulted on its loan after sales fell sharply.
그 회사는 매출이 급감한 뒤 대출금을 갚지 못해 채무 불이행을 했다.
If you default on your mortgage, the bank may take possession of your home.
주택 담보 대출을 갚지 못하면 은행이 집을 압류할 수 있다.
- 2
불이행하다 — 계약, 약속, 법적 의무 등을 이행하지 않다C1
to fail to fulfil a formal agreement, promise, or legal obligation
The supplier defaulted on the contract by failing to deliver the parts on time.
그 공급업체는 부품을 제때 납품하지 않아 계약을 이행하지 않았다.
The government denied that it had defaulted on its international obligations.
그 정부는 국제적 의무를 이행하지 않았다는 주장을 부인했다.
유의어fail to fulfil, breach
반의어fulfil, comply with
뉘앙스 · 쓰임
fail to pay는 일반적인 ‘돈을 내지 못하다’라는 표현이고, default on은 더 공식적이며 채무·계약상 의무를 어겼다는 법적·금융적 뉘앙스가 강합니다. miss a payment는 특정 납부일을 한 번 놓쳤다는 뜻일 수 있지만, default on은 더 심각한 채무 불이행 상태를 가리킬 수 있습니다.
주로 은행, 대출, 채권, 모기지, 국가 부채, 계약 의무 같은 공식적인 상황에서 사용합니다. 반드시 ‘default on + 명사’ 형태로 쓰며, 목적어를 default와 on 사이에 넣지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fail to pay
- 더 일반적인 표현으로, 법적·금융적 뉘앙스는 default on보다 약합니다.
- miss a payment
- 특정 납부를 놓쳤다는 의미가 강하며, 반드시 공식적인 채무 불이행 상태를 뜻하지는 않습니다.
- fail to fulfil
- 의무를 이행하지 못했다는 뜻의 중립적인 표현입니다.
- breach
- 계약이나 법을 ‘위반하다’라는 법률적 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- repay
- 빌린 돈을 갚는다는 뜻의 일반적인 반의어입니다.
- honour
- 계약이나 의무를 정식으로 이행한다는 격식 있는 표현입니다.
- fulfil
- 의무나 약속을 이행한다는 일반적인 반의어입니다.
- comply with
- 규칙이나 요구 사항을 따른다는 의미가 강합니다.