de·gas·sing
C1technical액체나 고체에서 기체를 제거하는 기술적 과정; 탈기, 탈가스
noun명사
- 1
탈기, 가스 제거 — 액체, 고체, 용융 물질 등에 녹아 있거나 갇혀 있는 기체를 제거하는 과정C1〔technical〕
the process of removing dissolved or trapped gas from a liquid, solid, or material
Vacuum degassing removes tiny bubbles from the resin before casting.
진공 탈기는 주조 전에 수지에서 작은 기포를 제거한다.
The lab used degassing to improve the quality of the solvent.
그 실험실은 용매의 품질을 높이기 위해 탈기를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
gas removal은 더 일반적인 표현이고, degassing은 공정이나 기술을 가리키는 전문적인 말입니다. deaeration은 특히 공기나 산소를 제거하는 경우에 자주 쓰이며, outgassing은 물질에서 기체가 빠져나오는 현상 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 실험실, 산업 공정, 재료공학, 화학, 식품·음료 제조 등에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘탈기’, ‘탈가스’, ‘가스 제거’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gas removal
- 가장 일반적인 표현으로, 전문 공정이라는 느낌은 degassing보다 약하다.
- deaeration
- 특히 공기나 산소를 제거하는 경우에 쓰인다.
- outgassing
- 기체를 의도적으로 제거하는 공정보다는 물질에서 기체가 방출되는 현상을 가리키는 경우가 많다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vacuum degassing진공 탈기
- ultrasonic degassing초음파 탈기
noun+noun
- degassing process탈기 공정
- degassing chamber탈기 챔버
- degassing system탈기 시스템
noun+prep+noun
- degassing of molten metal용융 금속의 탈기
어원 · 암기 팁
[English]동사 degas에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. degas는 ‘제거하다’를 뜻하는 de-와 ‘가스’를 뜻하는 gas가 결합한 형태입니다.
de- ‘제거’ + gas ‘가스’ + -ing ‘과정·행위’
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하면, degassing은 ‘gas를 빼는 과정’으로 연결할 수 있습니다.