de·hy·drate
B2수분을 빼다; 탈수 상태가 되게 하다
verb동사
- 1
- 2
탈수되다, 탈수시키다 — 몸이 너무 많은 수분을 잃다; 몸을 탈수 상태로 만들다B2〔medical〕
to lose too much water from the body, or to cause this to happen
Drink water often, or you may dehydrate in the heat.
자주 물을 마셔라, 그렇지 않으면 더위에 탈수될 수 있다.
Severe diarrhea can quickly dehydrate a child.
심한 설사는 아이를 빠르게 탈수 상태로 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dry는 일반적으로 ‘말리다/마르다’라는 넓은 뜻이고, dehydrate는 더 구체적으로 ‘수분을 제거하다’ 또는 ‘몸이 탈수되다’를 뜻합니다. desiccate는 더 격식 있거나 과학적인 느낌이 강하며, 완전히 바싹 말리는 뉘앙스가 있습니다.
몸에 대해 쓸 때는 be dehydrated 형태가 매우 흔합니다. 예: I’m dehydrated. 음식에 대해 쓸 때는 dehydrate fruit, dehydrated vegetables처럼 가공·보존 맥락에서 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dry
- 가장 일반적인 말로, 단순히 말리거나 마르게 한다는 뜻입니다.
- desiccate
- 더 격식적·과학적이며, 완전히 바싹 말린다는 느낌이 강합니다.
- dry out
- 일상적인 표현으로, 몸이나 물건이 마르거나 수분을 잃는다는 뜻입니다.
반의어
- hydrate
- 몸에 수분을 공급하거나 충분한 수분 상태로 만든다는 뜻입니다.
- moisten
- 약간 젖게 하거나 촉촉하게 만든다는 뜻입니다.
- rehydrate
- 탈수된 뒤 다시 수분을 공급한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dehydrate fruit과일을 건조시키다
- dehydrate vegetables채소의 수분을 제거해 말리다
verb+adjective
- become dehydrated탈수 상태가 되다
adverb+adjective
- severely dehydrated심하게 탈수된
verb+adverb
- dehydrate quickly빠르게 탈수되다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 hydrate에 ‘제거’를 뜻하는 접두사 de-가 붙어 만들어진 말입니다. hydrate는 ‘물’을 뜻하는 그리스어 hydōr 계열에서 왔습니다.
de- ‘제거하다’ + hydrate ‘수분을 공급하다/물과 결합하다’
💡 hydrate가 ‘수분을 주다’라면, dehydrate는 앞의 de- 때문에 ‘수분을 빼다’라고 기억하면 쉽습니다.