de·hy·dra·tion
B2탈수; 물이나 수분이 빠져나감
noun명사
- 1
탈수, 탈수 상태 — 몸에서 수분이 너무 많이 빠져나가 부족해진 상태; 탈수B2〔medical〕
a condition in which the body has lost too much water
The doctor said the child was suffering from dehydration.
의사는 그 아이가 탈수 증상을 겪고 있다고 말했다.
Drink water often to avoid dehydration in hot weather.
더운 날씨에는 탈수를 피하려면 물을 자주 마셔라.
- 2
탈수, 건조 — 식품, 화학 물질 등에서 물을 제거하는 과정; 건조 또는 탈수 과정C1〔technical〕
the process of removing water from a substance, food, or chemical compound
Dehydration helps preserve fruit by removing most of its water.
탈수 건조는 과일의 수분 대부분을 제거해 보존을 돕는다.
The reaction involves the dehydration of an alcohol.
그 반응에는 알코올의 탈수 과정이 포함된다.
유의어drying, desiccation
반의어hydration
뉘앙스 · 쓰임
dehydration은 단순히 ‘목마름’인 thirst보다 더 심각한 신체 상태를 가리킬 수 있습니다. drying은 일반적인 ‘말림/건조’이고, desiccation은 더 전문적이거나 매우 바싹 마른 상태를 강조합니다. rehydration은 반대로 수분을 다시 보충하는 것을 뜻합니다.
사람에게 쓸 때는 보통 의학적·건강 관련 표현으로, 심한 경우 serious/severe dehydration처럼 형용사와 함께 씁니다. 일상 대화에서는 “I’m dehydrated”처럼 형용사 dehydrated가 더 자주 쓰일 수 있습니다. 화학·식품 가공에서는 ‘물을 제거하는 과정’이라는 기술적 의미로도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluid loss
- 몸에서 체액이 빠져나가는 현상을 더 설명적으로 말하는 표현입니다.
- hypohydration
- 의학·과학 문맥에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다.
- drying
- 일반적인 ‘말리기’를 뜻하며, dehydration보다 덜 전문적입니다.
- desiccation
- 매우 건조하게 만드는 것을 강조하는 더 전문적·격식 있는 표현입니다.
반의어
- hydration
- 물이나 수분을 더하거나 결합시키는 과정을 뜻합니다.
- rehydration
- 잃은 수분을 다시 보충하는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe dehydration심한 탈수
- mild dehydration가벼운 탈수
noun+prep+noun
- symptoms of dehydration탈수 증상
verb+noun
- prevent dehydration탈수를 예방하다
verb+prep+noun
- suffer from dehydration탈수를 겪다
noun+noun
- dehydration reaction탈수 반응
어원 · 암기 팁
[Greek]dehydration은 동사 dehydrate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. dehydrate의 hydr-는 ‘물’을 뜻하는 그리스어 hydōr에서 온 어근입니다.
de-는 ‘제거’를 나타내고, hydr는 ‘물’, -ation은 ‘과정·상태’를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 hydr가 ‘물’과 관련된 어근이라는 점을 기억하면, dehydration은 ‘물(de-hydr)이 빠져나간 상태’로 떠올릴 수 있습니다.