del·e·ga·tor
B2업무나 권한을 다른 사람에게 위임하는 사람
noun명사
- 1
위임자 — 업무, 책임, 권한을 다른 사람에게 맡기는 사람B2〔general〕
a person who gives a task, responsibility, or authority to another person
A good delegator gives clear instructions and trusts the team.
훌륭한 위임자는 명확한 지시를 하고 팀을 신뢰한다.
As a delegator, she focused on setting goals, not doing every task.
위임자로서 그녀는 모든 일을 직접 하기보다 목표 설정에 집중했다.
- 2
위임 객체, 위임 구성 요소 — 컴퓨터 프로그래밍에서 작업이나 처리를 다른 객체나 구성 요소에 넘기는 객체 또는 구성 요소C1〔computing〕
in computing, an object or component that passes work or control to another object or component
The delegator forwards user requests to the correct service.
그 위임 객체는 사용자 요청을 알맞은 서비스로 전달한다.
In this pattern, the delegator keeps the interface simple.
이 패턴에서 위임 객체는 인터페이스를 단순하게 유지한다.
유의어dispatcher, proxy
뉘앙스 · 쓰임
delegate는 명사로 ‘대표자, 위임받은 사람’을 뜻할 수 있고, 동사로는 ‘위임하다’라는 뜻입니다. delegator는 그중 동작을 하는 사람, 즉 ‘위임하는 사람’을 강조합니다. assigner는 단순히 일을 배정하는 사람이라는 느낌이 강하고, delegator는 권한이나 책임까지 맡긴다는 뉘앙스가 더 있습니다.
비즈니스와 관리 문맥에서 비교적 자주 쓰이지만 일상 대화에서는 ‘the person who delegates’라고 풀어 말하는 경우도 많습니다. 한국어의 ‘대리자’나 ‘대표자’로 옮기면 의미가 반대로 전달될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assigner
- 일이나 역할을 배정하는 사람이라는 뜻이 강하며, 권한 위임의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- entruster
- 무언가를 믿고 맡기는 사람이라는 뜻이지만, delegator보다 덜 일반적입니다.
- dispatcher
- 요청을 적절한 대상으로 보내는 기능을 강조하며, 반드시 권한 위임을 뜻하지는 않습니다.
- proxy
- 다른 객체를 대신해 접근을 제어하거나 중개하는 객체를 뜻하며, 구조적 역할이 더 강조됩니다.
반의어
- delegatee
- 위임을 받는 사람을 뜻하며, delegator와 반대되는 역할입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good delegator훌륭한 위임자
- an effective delegator효과적으로 위임하는 사람
verb+noun
- act as a delegator위임자 역할을 하다
noun+prep+noun
- the role of delegator위임자의 역할
noun+noun
- delegator and delegatee위임자와 수임자
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 동사 delegate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. delegate는 궁극적으로 라틴어 delegare ‘보내다, 맡기다’에서 왔습니다.
delegate(위임하다) + -or(행위자) → delegator(위임하는 사람)
💡 ‘delegate 위임하다’에 ‘-or 사람’이 붙었다고 기억하면 ‘위임하는 사람’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.