LC·Dict

de·light·ed·ly

B2
US/dɪˈlaɪtɪdli/UK드물게 쓰임

매우 기뻐하며, 즐거워하며

adverb부사

  1. 1

    기쁘게, 즐겁게매우 기쁘거나 즐거운 마음을 드러내며B2general

    in a way that shows great pleasure, happiness, or satisfaction

    • She smiled delightedly when she saw the puppy.

      그녀는 강아지를 보자 매우 기쁜 듯 미소를 지었다.

    • The children clapped delightedly at the magic trick.

      아이들은 마술을 보고 즐거워하며 박수를 쳤다.

뉘앙스 · 쓰임

happily는 일반적으로 ‘행복하게/기꺼이’라는 넓은 의미이고, delightedly는 예상치 못한 좋은 일이나 즐거운 상황에 매우 기뻐하는 느낌이 더 강합니다. gladly는 ‘기꺼이’라는 의지나 승낙에 초점이 있고, delightedly는 감정적으로 기뻐하는 모습에 초점이 있습니다.

일상 대화에서도 이해되지만, 구어에서는 happily나 with delight가 더 자주 쓰일 수 있습니다. delightedly는 감정이 겉으로 드러나는 장면을 묘사할 때 자연스럽고, 이야기체나 서술문에서 특히 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

joyfully
큰 기쁨을 나타내지만, delightedly보다 더 일반적이고 감정 상태 자체에 초점이 있습니다.
happily
더 넓고 쉬운 표현이며, delightedly만큼 강한 기쁨을 반드시 뜻하지는 않습니다.
gleefully
신나고 들뜬 기쁨을 나타내며, 때로는 장난스럽거나 남의 불행을 즐기는 뉘앙스도 있을 수 있습니다.

반의어

sadly
슬프거나 유감스러운 감정으로 행동하는 것을 나타냅니다.
disappointedly
기쁨이 아니라 실망한 마음을 드러내며 행동하는 것을 나타냅니다.
reluctantly
기뻐서가 아니라 마지못해 행동한다는 점에서 반대 의미에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • smile delightedly매우 기쁜 듯 미소 짓다
  • laugh delightedly즐거워하며 웃다
  • clap delightedly기뻐하며 박수를 치다
  • cry out delightedly기뻐서 소리치다

verb+adv+prep

  • look delightedly at someone누군가를 매우 기쁜 표정으로 바라보다

어원 · 암기 팁

[English]형용사 delighted에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. delight는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어와 라틴어 delectare ‘기쁘게 하다’와 관련됩니다.

delight ‘기쁨을 주다/기쁨’ + -ed ‘그러한 상태의’ + -ly ‘부사형 접미사’

💡 delighted는 ‘매우 기쁜’이고, 여기에 -ly를 붙이면 ‘매우 기쁘게’라는 행동 방식이 됩니다.