de·mo·bi·lised
C1technical군 복무나 전시 동원에서 해제된
adjective형용사
- 1
동원 해제된, 제대한 — 군인, 부대 등이 군 복무나 전시 동원 상태에서 해제된C1〔military〕
released from military service or from being organized for active military duty
Many demobilised soldiers struggled to find work after the war.
많은 제대 군인들이 전쟁 후 일자리를 찾는 데 어려움을 겪었다.
The government offered training programs for demobilised troops.
정부는 동원 해제된 병력에게 직업 훈련 프로그램을 제공했다.
유의어discharged, released
반의어mobilised
뉘앙스 · 쓰임
discharged는 개인 군인이 공식적으로 전역·제대했다는 의미가 강하고, demobilised는 전쟁이나 비상 동원 이후 군인·부대가 평시 상태로 해제되는 느낌이 강합니다. released는 더 일반적인 말로, 군사적 맥락이 반드시 포함되지는 않습니다.
영국식 영어에서는 demobilised, 미국식 영어에서는 demobilized가 일반적입니다. 주로 전쟁이 끝난 뒤 병사나 부대가 민간 생활로 돌아가는 상황에서 쓰이며, 일상 대화보다는 역사, 군사, 정부 문서에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discharged
- 개별 군인이 공식적으로 전역했다는 뜻에 더 가깝습니다.
- released
- 더 일반적인 표현으로, 군사적 동원 해제라는 의미가 약할 수 있습니다.
반의어
- mobilised
- 전쟁이나 비상 상황에 대비해 동원된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- demobilised soldiers제대 군인들
- demobilised troops동원 해제된 병력
adv+adj
- newly demobilised막 동원 해제된
adj+prep phrase
- demobilised after the war전쟁 후 동원 해제된
어원 · 암기 팁
[French/Latin]demobilised는 동사 demobilise의 과거분사형에서 온 형용사입니다. demobilise는 프랑스어 démobiliser와 관련이 있으며, 궁극적으로 ‘움직일 수 있는’을 뜻하는 라틴어 mobilis에서 나온 mobile 계열 단어와 연결됩니다.
de- ‘해제, 제거’ + mobilise ‘동원하다’ + -ed ‘과거분사형 어미’
💡 mobilise가 ‘동원하다’이므로, 앞에 de-가 붙은 demobilise는 ‘동원을 해제하다’로 기억하면 쉽습니다. demobilised는 ‘동원 해제된’ 상태입니다.