de·mon-pos·sessed
C1악령에 사로잡힌, 귀신 들린
adjective형용사
- 1
- 2
마치 악령에 사로잡힌 것처럼 매우 격렬하거나 통제 불가능하게 행동하는C1〔general〕
behaving with extreme, wild, or uncontrolled energy, as if possessed by a demon
He ran around the stage like a demon-possessed preacher.
그는 악령에 사로잡힌 설교자처럼 무대를 뛰어다녔다.
The drummer played with a demon-possessed intensity.
그 드러머는 귀신 들린 듯한 강렬함으로 연주했다.
반의어calm, controlled
뉘앙스 · 쓰임
possessed만 써도 ‘귀신 들린’이라는 뜻이 될 수 있지만, demon-possessed는 ‘악령/악마에게 사로잡힌’이라는 점을 더 분명히 합니다. obsessed는 ‘집착하는’이라는 뜻으로, 초자연적 지배를 뜻하지 않습니다.
실제 사람에게 쓰면 강한 종교적 판단이나 낙인이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 현대 일상 영어에서는 공포물, 종교 이야기, 비유적 표현에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- possessed
- 더 일반적으로 ‘귀신 들린’이라는 뜻이며, 악령의 종류를 명시하지 않는다.
- haunted
- 주로 장소나 사람이 귀신의 영향을 받는다는 뜻이며, 직접 지배당한다는 의미는 약할 수 있다.
- frenzied
- 격렬하고 흥분된 상태를 뜻하며, 초자연적 이미지는 없다.
- manic
- 매우 들뜨고 통제되지 않는 느낌을 주지만, 정신 건강 관련 맥락에서는 주의가 필요하다.
반의어
- exorcised
- 악령이 쫓겨난 상태를 가리킨다.
- calm
- 흥분하거나 격렬하지 않고 차분한 상태를 뜻한다.
- controlled
- 행동이나 감정이 잘 억제되고 질서 있는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a demon-possessed person귀신 들린 사람
- a demon-possessed child악령에 사로잡힌 아이
- demon-possessed intensity귀신 들린 듯한 강렬함
verb+adjective
- seem demon-possessed귀신 들린 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin/Old French]demon은 그리스어 daimon에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, possessed는 라틴어 possidēre에서 온 possess의 과거분사형입니다. 두 요소가 결합해 ‘악령에게 소유되거나 지배당한’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
demon(악령, 악마) + possessed(소유된, 지배당한)
💡 demon은 ‘악령’, possessed는 ‘붙잡혀 지배당한’으로 기억하면 demon-possessed = ‘악령에게 지배당한’으로 연결됩니다.