haunt·ed
B1귀신이 나온다고 여겨지는; 고통스러운 기억이나 감정에 시달리는
adjective형용사
- 1
- 2
수심에 찬, 괴로워 보이는 — 사람의 얼굴이나 눈빛이 고통, 두려움, 걱정 때문에 괴로워 보이는B2〔general〕
showing that someone is deeply troubled, frightened, or suffering
After the accident, she wore a haunted expression for months.
사고 후 그녀는 몇 달 동안 괴로움에 시달리는 표정을 지었다.
His haunted eyes told us he had suffered.
그의 괴로움 어린 눈빛은 그가 고통을 겪었음을 말해 주었다.
반의어peaceful, untroubled
- 3
시달리는, 사로잡힌 — 기억, 죄책감, 두려움 등이 계속 떠올라 괴롭히는B2〔general〕
repeatedly troubled by memories, guilt, fears, or similar feelings
He was haunted by memories of the war.
그는 전쟁의 기억에 계속 시달렸다.
She felt haunted by a mistake she made years ago.
그녀는 몇 년 전 저지른 실수에 계속 괴로워했다.
반의어untroubled
뉘앙스 · 쓰임
haunted는 단순히 ‘무서운’이라는 뜻의 scary보다 더 구체적으로, 유령이 있거나 과거의 고통이 계속 남아 있는 느낌을 줍니다. spooky는 가볍고 으스스한 분위기에 자주 쓰이며, haunted는 더 어둡고 심리적이거나 초자연적인 뉘앙스가 강합니다.
haunted house는 실제 귀신이 있다는 주장뿐 아니라 놀이공원의 ‘귀신의 집’에도 흔히 쓰입니다. haunted look, haunted eyes처럼 사람의 표정에 쓰면 실제 유령과는 관련 없이 정신적 충격이나 괴로움을 암시합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ghostly
- 유령과 관련된 느낌을 더 직접적으로 나타냄
- spooky
- 더 구어적이고 가볍게 ‘으스스한’ 느낌
- troubled
- 정신적으로 불편하거나 걱정이 있다는 더 넓은 표현
- tormented
- 심한 정신적 고통에 시달린다는 의미가 더 강함
- plagued
- 문제나 감정이 끈질기게 괴롭힌다는 뜻
반의어
- unhaunted
- 귀신이 나온다고 여겨지지 않는다는 뜻이지만 사용 빈도는 낮음
- peaceful
- 표정이나 분위기가 평온하다는 뜻
- untroubled
- 기억이나 감정에 괴로워하지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- haunted house귀신의 집; 귀신이 나온다고 하는 집
- haunted hotel귀신이 나온다고 하는 호텔
- haunted castle귀신이 나온다고 하는 성
- haunted look괴로움에 시달리는 듯한 표정
- haunted eyes괴로움 어린 눈빛
verb+prep+noun
- be haunted by memories기억에 계속 시달리다
- be haunted by guilt죄책감에 계속 괴로워하다
어원 · 암기 팁
[Old French]haunted는 동사 haunt에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. haunt는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 hanter에서 온 말로, 원래는 어떤 장소를 자주 드나들거나 머문다는 뜻이었습니다.
haunt(자주 나타나다, 따라다니며 괴롭히다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 ‘haunted house’를 ‘귀신이 자주 찾아오는 집’으로 기억하면, haunt의 ‘계속 나타나다/따라다니다’ 느낌까지 함께 외우기 쉽습니다.