de·mon·e·ti·za·tion
C1technical특정 화폐의 법정 통화 자격 박탈 또는 온라인 수익 창출 제한
noun명사
- 1
화폐 폐지, 법정통화 자격 박탈 — 특정 지폐나 동전이 더 이상 법정 통화로 쓰일 수 없도록 그 자격을 박탈하는 조치C1〔finance〕
the act or process of removing a coin or banknote's status as legal tender
The sudden demonetization of large banknotes disrupted small businesses.
고액권의 갑작스러운 화폐 자격 박탈은 소상공인들에게 혼란을 주었다.
After demonetization, people had to exchange the old notes at banks.
화폐 폐지 조치 이후 사람들은 은행에서 구권을 교환해야 했다.
- 2
수익 창출 제한, 수익화 박탈 — 온라인 콘텐츠, 계정, 창작자가 광고나 플랫폼 수익을 얻지 못하도록 수익 창출 자격을 제한하거나 없애는 조치C1〔internet〕
the act of preventing online content, an account, or a creator from earning advertising or platform revenue
The creator complained about the demonetization of several videos.
그 창작자는 여러 영상의 수익 창출 제한에 대해 불만을 제기했다.
Platforms may use demonetization when content is not advertiser-friendly.
플랫폼은 콘텐츠가 광고주 친화적이지 않을 때 수익 창출 제한을 적용할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
currency withdrawal은 단순히 화폐를 회수하는 행위에 초점이 있고, demonetization은 그 화폐가 더 이상 법적으로 돈으로 인정되지 않는다는 점을 강조합니다. 온라인 맥락에서는 censorship보다 좁은 말로, 게시물을 지우는 것이 아니라 수익 창출만 막는 경우가 많습니다.
영국식 철자는 demonetisation도 흔합니다. 인도 정부의 2016년 고액권 폐지 조치와 관련해 자주 언급됩니다. 온라인 플랫폼 맥락에서는 정책 위반, 민감한 주제, 광고주 친화성 문제 등으로 광고 수익이 제한되는 상황에 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- withdrawal
- 유통에서 거두어들이는 행위 전반을 가리키며, 법정 통화 자격 박탈을 반드시 뜻하지는 않는다.
- devaluation
- 통화의 가치를 낮추는 것이며, 화폐 자격 자체를 없애는 demonetization과 다르다.
- revenue restriction
- 더 설명적인 표현으로, 플랫폼 수익 제한이라는 의미를 직접적으로 드러낸다.
- ad demonetization
- 특히 광고 수익이 끊기거나 제한되는 경우를 더 구체적으로 가리킨다.
반의어
- monetization
- 콘텐츠나 계정이 수익을 창출할 수 있게 되는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- currency demonetization화폐의 법정 통화 자격 박탈
- video demonetization동영상 수익 창출 제한
noun+prep+noun
- the demonetization of banknotes지폐의 화폐 자격 박탈
adj+noun
- sudden demonetization갑작스러운 화폐 폐지 조치
verb+noun
- face demonetization수익 창출 제한을 받다
- appeal demonetization수익 창출 제한에 이의를 제기하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 demonetize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. monetize는 money와 관련되며, money는 라틴어 moneta에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
de- ‘제거·반대’ + monet ‘돈·화폐’ + -ization ‘…화함/…화하는 과정’
💡 monetization이 ‘수익화’라면, 앞의 de-는 ‘되돌리다·없애다’의 느낌이므로 demonetization은 ‘수익화나 화폐 자격을 없애는 것’으로 기억할 수 있습니다.