Dependent on
구동사B2~에 의존하는; ~에 달려 있는
phrasal verb구동사
- 1
의존하다, 기대다 — 사람이나 사물이 누군가 또는 무언가의 도움, 돈, 지원, 공급 등에 의존하는B2
relying on someone or something for support, money, help, supplies, or continued existence
Many elderly people are dependent on their families for daily care.
많은 노인들이 일상적인 돌봄을 가족에게 의존하고 있다.
The region is heavily dependent on tourism.
그 지역은 관광업에 크게 의존하고 있다.
- 2
달려 있다, 좌우되다 — 결과, 결정, 가능성 등이 특정 조건이나 요인에 의해 좌우되는B2
determined, influenced, or made possible by a particular condition, factor, or situation
The success of the project is dependent on careful planning.
그 프로젝트의 성공은 철저한 계획에 달려 있다.
Our departure time is dependent on the weather.
우리의 출발 시간은 날씨에 달려 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dependent on은 ‘의존 상태’나 ‘조건에 의해 좌우됨’을 나타내며 비교적 중립적입니다. reliant on은 사람이나 조직이 도움·자원에 기대는 느낌이 조금 더 강하고, contingent on은 공식적인 문맥에서 ‘조건부로 ~에 달린’이라는 뜻이 강합니다. depend on은 동사 표현으로 ‘~에 의존하다/~에 달려 있다’라는 동작이나 상태를 직접 말할 때 씁니다.
dependent on 뒤에는 명사, 대명사, 동명사구가 옵니다. 사람·조직이 경제적·정서적·실질적으로 의존할 때도 쓰고, 계획·결과·성공 여부가 어떤 조건에 달려 있을 때도 씁니다. ‘~로부터 독립적인’이라는 반대 의미는 independent of를 쓰는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reliant on
- 도움이나 자원에 기대고 있다는 의미가 강하며 dependent on보다 약간 더 설명적입니다.
- depending on
- 동사적 표현으로, 상태보다 ‘~에 의존하다’라는 의미를 직접 나타냅니다.
- contingent on
- 공식적이며 ‘특정 조건이 충족되어야 한다’는 조건부 의미가 더 강합니다.
- subject to
- 규칙, 승인, 조건, 변화 등의 영향을 받는다는 공식적 표현입니다.
반의어
- independent of
- 특정 조건이나 요인에 영향을 받지 않는다는 뜻입니다.
- self-sufficient
- 외부 도움 없이 스스로 충분히 유지할 수 있다는 뜻입니다.
- unrelated to
- 어떤 요인과 관련이 없다는 뜻으로, ‘좌우되지 않는다’는 의미를 나타낼 수 있습니다.