de·priv·a·ble
C2formal빼앗길 수 있는, 박탈될 수 있는
adjective형용사
- 1
박탈될 수 있는, 빼앗길 수 있는 — 권리, 자격, 재산, 자유 등이 박탈되거나 빼앗길 수 있는C2〔legal〕
capable of being deprived, taken away, withheld, or removed from someone
The court held that the license was deprivable only after a fair hearing.
법원은 그 면허가 공정한 심리를 거친 뒤에만 박탈될 수 있다고 판단했다.
Some theorists deny that human dignity is deprivable by any government.
일부 이론가들은 인간의 존엄이 어떤 정부에 의해서도 박탈될 수 있다는 점을 부정한다.
뉘앙스 · 쓰임
deprivable은 단순히 ‘없앨 수 있는’ removable보다 권리·자격·자유처럼 원래 보유한 것을 ‘박탈한다’는 뉘앙스가 강합니다. forfeitable은 벌칙이나 조건 위반으로 ‘상실될 수 있는’ 경우에 더 가깝고, alienable은 권리나 재산이 ‘양도될 수 있는’ 의미가 중심입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 어색할 수 있습니다. 법률·인권·철학 논의에서는 non-deprivable rights처럼 부정형과 함께 쓰여 ‘박탈될 수 없는 권리’를 강조하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forfeitable
- 규칙 위반이나 벌칙의 결과로 상실될 수 있다는 뜻이 더 강함
- removable
- 물리적·행정적으로 제거할 수 있다는 넓은 의미이며, ‘박탈’의 뉘앙스는 약함
- alienable
- 권리나 재산이 양도될 수 있다는 뜻으로, 빼앗긴다는 의미와는 다름
반의어
- inalienable
- 권리 등이 양도되거나 빼앗길 수 없다는 법률·철학적 의미가 강함
- non-deprivable
- deprivable의 직접적인 부정형으로, 박탈될 수 없음을 명시함
- inviolable
- 침해하거나 훼손해서는 안 된다는 도덕적·법적 불가침성을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deprivable right박탈될 수 있는 권리
- deprivable property interest박탈될 수 있는 재산상 이익
adv+adjective
- legally deprivable법적으로 박탈될 수 있는
adjective+prep+noun
- not deprivable by the state국가에 의해 박탈될 수 없는
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]영어 deprive는 중세 영어와 고프랑스어를 거쳐, ‘완전히 빼앗다’라는 뜻의 중세 라틴어 deprivare에서 왔습니다. 여기에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 deprivable이 되었습니다.
deprive(박탈하다) + -able(~할 수 있는)
💡 deprive가 ‘박탈하다’이고 -able이 ‘가능한’이므로, deprivable은 ‘박탈될 수 있는’으로 기억하면 됩니다.