de·reg·u·lat·ed
C1formal정부 규제나 통제가 완화되거나 없어진
adjective형용사
- 1
규제가 완화된, 탈규제된 — 정부나 공식 기관의 규제, 통제, 감독이 줄어들거나 없어진C1〔economics〕
having had government or official controls reduced or removed
Airlines became cheaper in the newly deregulated market.
새로 규제가 완화된 시장에서 항공 요금이 더 싸졌다.
Critics say the deregulated energy sector needs stronger consumer protection.
비판자들은 규제가 완화된 에너지 부문에 더 강한 소비자 보호가 필요하다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
unregulated는 처음부터 규칙이나 감독이 없거나 거의 없다는 느낌이 강하고, deregulated는 원래 있던 규제를 없애거나 완화했다는 변화의 과정을 드러냅니다. liberalized도 비슷하지만, 무역·시장 개방처럼 더 넓은 경제적 자유화의 의미로 쓰일 수 있습니다.
정치·경제 맥락에서 자주 쓰이며, 긍정적으로는 경쟁과 효율을 높인다는 뜻으로, 부정적으로는 소비자 보호나 안전 기준이 약해졌다는 뜻으로 사용될 수 있습니다. 일상 대화보다는 뉴스, 보고서, 정책 논의에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liberalized
- 시장이나 무역을 더 자유롭게 개방했다는 넓은 경제적 의미가 강함
- unregulated
- 규제를 없앴다는 과정이 아니라 규제 자체가 없거나 거의 없다는 상태를 강조함
반의어
- regulated
- 정부나 기관의 규칙과 감독을 받는 상태를 뜻함
- controlled
- 가격, 활동, 운영 등이 외부 권한에 의해 제한된다는 일반적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deregulated market규제가 완화된 시장
- a deregulated industry규제가 완화된 산업
- a deregulated economy규제가 완화된 경제
- the deregulated energy sector규제가 완화된 에너지 부문
adv+adj
- highly deregulated규제가 크게 완화된
어원 · 암기 팁
[Latin]deregulated는 동사 deregulate의 과거분사형에서 온 형용사입니다. regulate는 라틴어 regula ‘자, 규칙’에서 유래했으며, de-는 ‘제거, 반대, 감소’를 나타냅니다.
de- ‘제거하다, 반대로 하다’ + regulate ‘규제하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 de-를 ‘떼어 내다’로 기억하면, deregulated는 ‘규제를 떼어 낸 상태’로 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1970