de·rog·a·to·ri·ly
C1formal격식 있는 표현으로, 경멸적이거나 폄하하는 방식으로
adverb부사
- 1
경멸적으로, 폄하하여, 비하하여 — 경멸적이거나 폄하하는 방식으로; 누군가나 무언가를 낮추어 보이게 말하거나 표현하여C1〔general〕
in a way that expresses a low opinion of someone or something, often by insulting or belittling them
The article referred to the protesters derogatorily as troublemakers.
그 기사는 시위자들을 문제아라고 경멸적으로 지칭했다.
She objected when her accent was described derogatorily.
그녀는 자신의 억양이 폄하적으로 묘사되자 이의를 제기했다.
뉘앙스 · 쓰임
“insultingly”는 직접적으로 모욕하는 느낌이 강하고, “contemptuously”는 경멸이나 멸시의 감정이 더 두드러집니다. “derogatorily”는 말이나 표현이 누군가의 가치·평판·지위를 깎아내린다는 점을 비교적 격식 있게 나타냅니다. “pejoratively”는 특히 단어나 표현이 부정적 의미로 쓰일 때 자주 사용됩니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 “in an insulting way”나 “in a disrespectful way”가 더 자연스러울 수 있습니다. 사람의 인종, 성별, 출신, 직업 등을 낮추어 말하는 표현을 설명할 때 자주 쓰이며, 그 자체로 부정적인 평가를 담습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disparagingly
- 비판하거나 깎아내리는 어조를 나타내며, ‘derogatorily’와 매우 가깝습니다.
- contemptuously
- 상대를 멸시하거나 업신여기는 감정이 더 강하게 드러납니다.
- pejoratively
- 특히 단어·명칭·표현이 부정적이거나 비하적인 의미로 쓰일 때 자주 사용됩니다.
반의어
- respectfully
- 상대를 존중하는 방식으로 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
- approvingly
- 긍정적으로 평가하거나 찬성하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak derogatorily경멸적으로 말하다
verb+prep+noun+adv
- refer to someone derogatorily누군가를 폄하적으로 지칭하다
verb+noun+adv
- describe someone derogatorily누군가를 비하적으로 묘사하다
- use a term derogatorily어떤 용어를 비하적으로 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “derogatory”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “derogatory”는 궁극적으로 라틴어 “derogare”(깎아내리다, 일부를 폐지하다)와 관련이 있습니다.
derogatory(경멸적인, 폄하하는) + -ly(부사 접미사)
💡 “derogatory”가 ‘경멸적인’이라는 뜻이므로, 뒤에 “-ly”가 붙은 “derogatorily”는 ‘경멸적으로’라고 기억하면 됩니다.