dis·par·ag·ing·ly
C1formal격식 있는 말로, 남이나 사물을 깎아내리듯이; 폄하하여
adverb부사
- 1
폄하하여, 깎아내리듯이 — 누군가나 무언가를 하찮거나 좋지 않게 여긴다는 뜻이 드러나도록; 폄하하여, 깎아내리듯이C1〔general〕
in a way that shows you think someone or something is not important, good, or worthy of respect
She spoke disparagingly of his work during the meeting.
그녀는 회의 중에 그의 일을 폄하하는 투로 말했다.
The article referred disparagingly to the town's small schools.
그 기사는 그 마을의 작은 학교들을 깎아내리는 식으로 언급했다.
뉘앙스 · 쓰임
disparagingly는 단순히 비판적으로(critically) 말하는 것보다 더 부정적이며, 상대를 낮춰 보거나 가치를 깎는 느낌이 강합니다. contemptuously는 경멸감이 더 뚜렷하고, dismissively는 상대의 의견이나 중요성을 대수롭지 않게 넘기는 뉘앙스가 강합니다.
사람의 말투나 글의 태도를 설명할 때 쓰며, 직접적인 욕설보다 격식 있고 분석적인 표현입니다. 사람에 대해 사용할 때는 무례하거나 차별적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- derogatorily
- 의견이나 표현이 모욕적이거나 명예를 깎는다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- contemptuously
- 상대를 경멸하거나 멸시하는 감정이 더 강합니다.
- dismissively
- 상대를 중요하지 않다고 무시하거나 대수롭지 않게 넘기는 느낌이 강합니다.
반의어
- respectfully
- 상대를 존중하는 태도를 나타내는 일반적인 반의어입니다.
- admiringly
- 상대를 좋게 보고 감탄하는 태도를 나타냅니다.
- approvingly
- 좋게 평가하거나 찬성하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb+prep
- speak disparagingly of someone누군가를 폄하하는 투로 말하다
- talk disparagingly about something무언가에 대해 깎아내리듯 말하다
- refer disparagingly to someone누군가를 폄하하는 식으로 언급하다
- write disparagingly about something무언가에 대해 깎아내리는 식으로 쓰다
어원 · 암기 팁
[Old French]disparagingly는 동사 disparage에서 온 형용사 disparaging에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. disparage는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 desparagier에서 왔으며, 원래는 ‘자기보다 낮은 신분과 결혼시키다’라는 뜻에서 ‘지위를 낮추다, 깎아내리다’라는 의미로 발전했습니다.
disparage(폄하하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사 접미사)
💡 disparage가 ‘폄하하다’이므로, disparagingly는 ‘disparage하는 방식으로’ 즉 ‘폄하하여’라고 기억하면 됩니다.