de·rust
C1technical녹을 제거하다
verb동사
- 1
녹을 제거하다, 탈청하다 — 금속 물체나 표면에서 녹을 제거하다C1〔technical〕
to remove rust from a metal object or surface
The mechanic derusted the old bolts before reusing them.
정비사는 오래된 볼트를 다시 쓰기 전에 녹을 제거했다.
You should derust the frame before applying new paint.
새 페인트를 바르기 전에 프레임의 녹을 제거해야 한다.
유의어remove rust, clean, restore
뉘앙스 · 쓰임
remove rust는 가장 일반적이고 자연스러운 표현이며, derust는 더 짧지만 기술적이거나 작업 지시처럼 들립니다. clean은 단순히 더러움을 없앤다는 넓은 뜻이고, derust는 특히 ‘녹’을 없애는 데 초점이 있습니다. descale은 보통 석회질이나 물때를 제거할 때 쓰이며 녹 제거와는 다릅니다.
derust는 비교적 드물고 실용적·기술적인 단어입니다. 일반 대화에서는 “I need to remove the rust from this bike”처럼 말하는 것이 더 자연스럽습니다. 제품명이나 작업 과정에서는 derust, derusting, derusted 같은 형태가 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remove rust
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- clean
- 오염물이나 먼지를 없앤다는 넓은 뜻으로, 반드시 녹 제거를 뜻하지는 않습니다.
- restore
- 원래 상태로 되돌린다는 넓은 뜻이며, 녹 제거가 과정에 포함될 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- derust metal금속의 녹을 제거하다
- derust a surface표면의 녹을 제거하다
- derust old tools오래된 공구의 녹을 제거하다
noun+noun
- derusting process녹 제거 과정
adj+noun
- derusted steel녹이 제거된 강철
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-와 명사 rust가 결합해 만들어진 말입니다. de-는 ‘제거하다’ 또는 ‘없애다’의 뜻을 더하고, rust는 ‘녹’을 뜻합니다.
de- ‘제거’ + rust ‘녹’
💡 de-를 ‘떼어 내다’로 기억하면, derust는 ‘rust를 떼어 내다’, 즉 ‘녹을 제거하다’로 외울 수 있습니다.