rust
B1철·강철에 생기는 녹, 또는 녹슬다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
- 2
무뎌지다, 녹슬다 — 기술이나 능력이 쓰지 않아서 무뎌지다B2〔general〕
to become less good because of not being used
My piano skills have rusted since college.
대학 이후로 내 피아노 실력이 무뎌졌다.
His French rusted after years without practice.
몇 년 동안 연습하지 않아서 그의 프랑스어 실력이 녹슬었다.
유의어decline, deteriorate
반의어improve
noun명사
- 1
적갈색, 녹슨색 — 녹슨 철과 비슷한 붉은 갈색B2〔general〕
a reddish-brown colour like the colour of rust
She wore a sweater in warm rust.
그녀는 따뜻한 녹갈색 스웨터를 입었다.
The curtains were a deep rust.
커튼은 짙은 녹갈색이었다.
유의어reddish-brown, copper
- 2
녹병 — 식물에 녹 같은 반점을 생기게 하는 곰팡이병C1〔agriculture〕
a plant disease caused by fungi that produces reddish or brownish spots
The wheat crop was damaged by rust.
밀 작물은 녹병으로 피해를 입었다.
Farmers checked the leaves for signs of rust.
농부들은 잎에 녹병의 징후가 있는지 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
rust는 특히 철이나 강철에 생기는 붉은 갈색 녹을 가리킵니다. corrosion은 더 넓은 의미의 ‘부식’으로, 금속뿐 아니라 화학적으로 손상되는 과정 전체를 말할 수 있습니다. oxidation은 과학적인 표현으로 ‘산화’라는 화학 반응을 강조합니다.
일상에서는 rust가 명사와 동사로 모두 자주 쓰입니다. ‘녹슨’ 상태를 말할 때는 형용사 rusty가 더 흔합니다. ‘My English is rusty’처럼 언어나 기술이 오랫동안 쓰지 않아 서툴러졌다는 비유적 표현도 매우 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrosion
- 부식 과정이나 손상 자체를 더 넓게 가리키는 말입니다.
- oxidation
- 산화라는 화학 반응을 강조하는 더 전문적인 말입니다.
- corrode
- 화학 작용으로 서서히 손상된다는 뜻으로, rust보다 범위가 넓습니다.
- oxidize
- 산소와 반응한다는 과학적 의미가 강합니다.
- decline
- 능력이나 상태가 전반적으로 나빠진다는 더 일반적인 표현입니다.
- deteriorate
- 점차 악화된다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.
- reddish-brown
- 색을 직접 설명하는 일반적인 표현입니다.
- copper
- 구리빛에 가까운 붉은 갈색을 말할 때 쓰입니다.
- fungal disease
- 곰팡이로 생기는 병을 넓게 가리키며, rust보다 덜 구체적입니다.
반의어
- improve
- 능력이나 상태가 더 좋아진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- remove rust녹을 제거하다
adjective+prep+noun
- covered in rust녹으로 뒤덮인
verb+adv
- rust away녹슬어 없어지다
adj+noun
- rust-proof coating방청 코팅
- rust-colored leaves녹갈색 잎
noun+noun
- wheat rust밀 녹병
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English rust에서 온 말로, 철에 생기는 녹을 뜻했습니다. 게르만어 계통의 관련 어형들과 이어집니다.
단일 형태소 rust로 이루어진 말입니다.
💡 비 오는 곳에 둔 철이 rust가 된다고 생각하면 ‘녹’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century