de·se·lect
B2technical컴퓨터에서 선택을 해제하다; 영국 정치에서 후보 지명을 취소하다
verb동사
- 1
선택을 해제하다 — 컴퓨터 화면이나 목록에서 이미 선택한 항목의 선택 상태를 해제하다B2〔computing〕
to remove the selected status from an item, option, or area, especially on a computer
Click the box again to deselect it.
그 상자를 다시 클릭해서 선택을 해제하세요.
You can deselect several files before copying the folder.
폴더를 복사하기 전에 여러 파일의 선택을 해제할 수 있습니다.
- 2
후보 지명을 철회하다, 공천을 철회하다 — 영국 정치에서 정당이나 지역 조직이 어떤 사람을 후보로 다시 선택하지 않거나 후보 지명을 철회하다C1〔politics〕
in British politics, to remove someone as a selected candidate or decide not to choose them again as a candidate
The local party voted to deselect the sitting MP.
지역 당 조직은 현직 의원의 후보 지명을 철회하기로 투표했다.
Some members wanted to deselect the candidate before the election.
일부 당원들은 선거 전에 그 후보의 지명을 취소하고 싶어 했다.
뉘앙스 · 쓰임
unselect와 의미가 매우 비슷하지만, deselect가 소프트웨어 설명서나 버튼 안내에서 더 표준적이고 격식 있는 느낌입니다. cancel은 동작이나 예약을 취소한다는 뜻이 넓고, 선택 표시 자체를 해제한다는 의미는 deselect가 더 정확합니다.
주로 명령문이나 안내문에서 “Click again to deselect”처럼 쓰입니다. 한국어로는 ‘선택을 취소하다’, ‘선택 해제하다’가 자연스럽습니다. 영국 정치 의미는 영국식 맥락에서 주로 쓰이므로 일반 컴퓨터 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unselect
- 의미는 거의 같지만 deselect가 사용자 인터페이스 안내에서 더 표준적으로 쓰입니다.
- clear
- 체크 표시나 입력값을 ‘지우다’라는 뜻이 강해 문맥에 따라 더 넓게 쓰입니다.
- drop
- 후보나 계획에서 ‘빼다’라는 더 일반적이고 비격식적인 표현입니다.
- remove
- 자리나 지위에서 빼낸다는 넓은 의미이며, 후보 선출 절차의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- select
- 후보로 선택하거나 지명한다는 반대 의미입니다.
- choose
- 일반적으로 ‘고르다’라는 뜻이며, 컴퓨터의 선택 상태보다는 선택 행위 자체에 초점이 있습니다.
- nominate
- 공식 후보로 지명한다는 뜻으로, 정치적·공식적 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deselect an option옵션 선택을 해제하다
- deselect a checkbox체크박스 선택을 해제하다
- deselect a file파일 선택을 해제하다
- deselect a candidate후보 지명을 취소하다
verb+infinitive
- click to deselect클릭하여 선택을 해제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정·제거를 나타내는 접두사 de-와 ‘고르다, 선택하다’를 뜻하는 select가 결합한 말입니다. select는 궁극적으로 라틴어 seligere에서 온 말입니다.
de- ‘제거, 반대, 되돌림’ + select ‘선택하다’
💡 select가 ‘선택하다’이므로, 앞의 de-를 ‘되돌려 없애다’로 기억하면 deselect는 ‘선택을 해제하다’로 연결됩니다.