de·so·cial·i·za·tion
C1technical탈사회화; 기존의 사회적 규범·역할·관계를 잃거나 버리는 과정
noun명사
- 1
탈사회화 — 기존에 배운 사회적 규범, 가치, 역할, 행동 양식을 잃거나 버리거나 제거당하는 과정C1〔sociology〕
the process by which a person loses, unlearns, or is stripped of previously learned social norms, values, roles, or behavior patterns
Total institutions may produce desocialization by removing former roles and routines.
총체적 기관은 기존 역할과 일상을 제거함으로써 탈사회화를 일으킬 수 있다.
The study examines desocialization among prisoners held in long-term isolation.
그 연구는 장기 격리 수감자들의 탈사회화를 조사한다.
- 2
사회성 약화, 대인 능력 약화 — 고립이나 사회적 접촉 부족으로 사회적 관계나 대인 능력이 약해지는 현상B2〔psychology〕
a weakening of social relationships, social contact, or social skills, often because of isolation
Months of remote work led to a kind of desocialization for some employees.
몇 달간의 재택근무는 일부 직원들에게 일종의 사회성 약화를 가져왔다.
After years online, he worried about desocialization and avoided crowded rooms.
몇 년 동안 온라인에서만 지낸 뒤, 그는 사회성 상실을 걱정하며 붐비는 공간을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
socialization은 사회화를 통해 규범과 역할을 배우는 과정이고, resocialization은 새로운 규범과 역할을 다시 배우는 과정입니다. desocialization은 그 이전 단계처럼 기존의 규범·역할·관계가 약화되거나 제거되는 점에 초점이 있습니다. isolation은 단순히 고립 상태를 뜻할 수 있지만, desocialization은 그 결과로 사회적 행동 방식이 변하는 과정까지 포함합니다.
주로 사회학, 심리학, 교육학, 범죄학 등 학술적 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 loss of social skills, social isolation, becoming less social 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘탈사회화’라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘사회적 관계의 약화’, ‘사회성 상실’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deconditioning
- 기존에 학습된 반응이나 습관이 약해지는 것을 뜻하며, 사회적 규범에만 한정되지 않습니다.
- unlearning
- 배운 것을 의식적으로 또는 점진적으로 버리는 일반적인 표현으로, 더 넓고 덜 전문적입니다.
- social isolation
- 사회적 접촉이 부족한 상태 자체를 가리키며, 행동 방식의 변화까지 반드시 포함하지는 않습니다.
- withdrawal
- 사람이나 활동에서 물러나는 행동이나 상태를 뜻하며, 심리적 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
반의어
- socialization
- 사회적 규범, 가치, 행동 방식을 배우고 내면화하는 과정입니다.
- resocialization
- 기존 규범이 약화된 뒤 새로운 사회적 규범과 역할을 다시 배우는 과정입니다.
- social engagement
- 다른 사람들과 적극적으로 관계를 맺고 사회 활동에 참여하는 것을 뜻합니다.
- integration
- 개인이 집단이나 사회에 받아들여지고 연결되는 과정 또는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- process of desocialization탈사회화 과정
- desocialization and resocialization탈사회화와 재사회화
adj+noun
- institutional desocialization제도적·기관적 탈사회화
verb+noun
- experience desocialization탈사회화를 겪다
noun+prep+noun
- effects of desocialization탈사회화의 영향
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 de- ‘제거, 반대, 벗어남’에 socialization ‘사회화’가 결합한 말입니다. social은 라틴어 socialis ‘동료의, 사회적인’에서 왔고, -ization은 ‘~화, ~하게 만드는 과정’을 나타냅니다.
de- ‘제거·반대’ + social ‘사회적인’ + -ize ‘~하게 하다’ + -ation ‘과정·상태’
💡 socialization이 ‘사회화’라면, 앞의 de-를 ‘떼어내다’로 기억해 ‘사회화된 것을 떼어내는 과정 = 탈사회화’로 외우면 쉽습니다.