de·ter·min·is·ti·cal·ly
C1technical결정론적으로; 무작위성 없이 정해진 방식으로
adverb부사
- 1
결정론적으로 — 이전의 원인, 조건, 법칙에 의해 결과가 정해지는 방식으로; 결정론적으로C1〔philosophy〕
in a way that is fixed or caused by prior conditions or laws, rather than by chance
The theory treats human choices as deterministically caused by earlier events.
그 이론은 인간의 선택이 이전 사건들에 의해 결정론적으로 발생한다고 본다.
In this model, the planet's motion evolves deterministically from its initial position.
이 모형에서 행성의 운동은 초기 위치로부터 결정론적으로 전개된다.
- 2
결정적으로 — 컴퓨터 프로그램이나 알고리즘이 같은 입력에 대해 항상 같은 결과를 내는 방식으로C1〔computing〕
in a way that makes a program, algorithm, or process always produce the same output from the same input
The test data must be generated deterministically for reliable debugging.
신뢰할 수 있는 디버깅을 위해 테스트 데이터는 결정론적으로 생성되어야 한다.
The algorithm sorts the records deterministically, even when two scores are equal.
그 알고리즘은 두 점수가 같아도 기록을 결정론적으로 정렬한다.
뉘앙스 · 쓰임
predictably는 단순히 ‘예측 가능하게’라는 넓은 뜻이고, deterministically는 원인이나 규칙에 의해 결과가 필연적으로 정해진다는 더 전문적이고 이론적인 뉘앙스가 있습니다. randomly나 stochastically는 무작위성·확률성을 포함한다는 점에서 반대 의미입니다.
일상 대화보다는 철학, 물리학, 통계, 알고리즘, 소프트웨어 문서에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘결정론적으로’, ‘확정적으로’, ‘무작위성 없이’, ‘같은 입력에 대해 항상 같은 결과가 나오도록’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- predictably
- 결과를 예상할 수 있다는 뜻이지만, 원인에 의해 필연적으로 정해진다는 의미는 약할 수 있습니다.
- causally
- 원인과 결과의 관계를 강조하며, 무작위성의 부재를 직접적으로 강조하지는 않을 수 있습니다.
- reproducibly
- 같은 결과를 다시 얻을 수 있다는 점을 강조하며, 알고리즘의 결정론적 성질을 설명할 때 함께 쓰입니다.
- consistently
- 항상 일관되게라는 넓은 뜻으로, 무작위성의 배제를 전문적으로 나타내지는 않습니다.
반의어
- randomly
- 정해진 원인이나 규칙 없이 무작위로 일어난다는 뜻입니다.
- stochastically
- 확률 과정이나 무작위 변수를 포함하는 방식이라는 전문적 표현입니다.
- nondeterministically
- 같은 입력에서도 여러 가능한 실행 경로나 결과가 있을 수 있음을 뜻하는 전문 용어입니다.
- probabilistically
- 확률에 따라 결과가 달라질 수 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- behave deterministically결정론적으로 동작하다
- evolve deterministically결정론적으로 전개되다
- generate deterministically결정론적으로 생성하다
- computed deterministically결정론적으로 계산된
adv+adj
- deterministically reproducible결정론적으로 재현 가능한
어원 · 암기 팁
[Latin]deterministically는 deterministic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. deterministic은 determine 계열에서 나온 말이며, determine은 라틴어 determinare ‘경계를 정하다, 한정하다’에서 유래했습니다.
deterministic ‘결정론적인’ + -ally ‘~하게’
💡 determine은 ‘결정하다’이므로, deterministically는 ‘결과가 이미 결정된 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.