LC·Dict

de·vi·ance

C1technical
/ˈdiːviəns/드물게 쓰임

사회적 규범에서 벗어나는 행동이나 상태; 통계학의 모형 적합도 지표

noun명사

  1. 1

    일탈, 탈선사회적으로 받아들여지는 규범, 기준, 기대에서 벗어나는 행동이나 상태C1sociology

    behavior or a state that is different from, and often judged to break, accepted social standards or norms

    • The study examines how communities define deviance and punish it.

      그 연구는 공동체가 일탈을 어떻게 규정하고 처벌하는지 살펴본다.

    • In some cultures, that behavior is seen as deviance, not illness.

      일부 문화권에서는 그 행동이 질병이 아니라 일탈로 여겨진다.

  2. 2

    이탈도통계학에서 모형이 자료에 얼마나 잘 맞는지를 나타내는 측도C2statistics

    in statistics, a measure of how well a statistical model fits data, often based on a comparison of likelihoods

    • The model's deviance decreased after we added age as a predictor.

      나이를 예측 변수로 추가한 뒤 그 모형의 이탈도가 감소했다.

    • Researchers compared the deviance of the two regression models.

      연구자들은 두 회귀 모형의 이탈도를 비교했다.

뉘앙스 · 쓰임

deviation은 물리적·수학적·일반적 ‘벗어남’을 넓게 가리키는 말이고, deviance는 특히 사회 규범에서 벗어난 행동이라는 평가적·학술적 뉘앙스가 강합니다. abnormality는 ‘비정상성’이라는 상태 자체에 초점이 있고, nonconformity는 규범을 따르지 않는 태도나 행동을 비교적 덜 낙인적으로 말할 때 쓰입니다.

학술적·공식적 맥락에서 많이 쓰는 단어입니다. 특히 sexual deviance 같은 표현은 사람을 낙인찍거나 차별적으로 들릴 수 있으므로, 현대적이고 민감한 맥락에서는 더 정확하고 중립적인 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

nonconformity
규범을 따르지 않음이라는 뜻으로, deviance보다 덜 낙인적일 수 있습니다.
abnormality
비정상적인 상태에 초점을 두며, 사회 규범 위반이라는 의미는 더 약합니다.
deviation
기준에서 벗어남을 넓게 가리키며, 사회학적 판단의 느낌은 덜합니다.

반의어

conformity
사회적 규범이나 기대에 맞게 따르는 것을 뜻합니다.
normality
정상적이거나 보통인 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • social deviance사회적 일탈
  • criminal deviance범죄적 일탈
  • sexual deviance성적 일탈
  • statistical deviance통계적 이탈도

noun+prep+noun

  • deviance from norms규범에서의 일탈

verb+noun

  • reduce deviance이탈도를 줄이다

어원 · 암기 팁

[Latin]deviance는 deviate 또는 deviant와 명사형 접미사 -ance가 결합한 말로, 궁극적으로 라틴어 deviare ‘길에서 벗어나다’에서 왔습니다.

deviate/deviant(벗어나다/벗어난) + -ance(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 deviate가 ‘벗어나다’라는 뜻이므로, deviance는 ‘벗어나 있음’ 또는 ‘일탈’로 기억하면 쉽습니다.