LC·Dict

non·con·form·i·ty

C1formal
/ˌnɑːnkənˈfɔːrməti//ˌnɒnkənˈfɔːməti/드물게 쓰임

사회적 규범·기준·요구에 따르지 않음; 불일치·부적합

noun명사

  1. 1

    비동조, 비순응사회적 관습, 규칙, 기대, 또는 일반적으로 받아들여지는 방식에 따르지 않음C1general

    failure or refusal to follow accepted customs, rules, expectations, or usual ways of behaving

    • Her nonconformity made her stand out in a very traditional school.

      그녀의 비순응적인 태도는 매우 전통적인 학교에서 그녀를 돋보이게 했다.

    • The artist valued nonconformity more than public approval.

      그 예술가는 대중의 인정문보다 비순응을 더 중요하게 여겼다.

  2. 2

    부적합, 부적합 사항제품, 절차, 문서 등이 정해진 기준·요구 사항·사양에 맞지 않는 상태; 부적합 사항C1technical

    a failure of a product, process, document, or action to meet a required standard or specification

    • The audit found three nonconformities in the safety procedures.

      감사에서 안전 절차상 세 가지 부적합 사항이 발견되었다.

    • Any nonconformity must be recorded before the product is shipped.

      제품이 출하되기 전에 모든 부적합 사항을 기록해야 한다.

  3. 3

    비국교도주의영국사에서, 영국 국교회의 예배나 교리에 따르지 않는 개신교 신앙 또는 그 전통C2religion

    in British religious history, the beliefs or practices of Protestants who did not conform to the Church of England

    • The lecture examined Nonconformity in eighteenth-century England.

      그 강의는 18세기 잉글랜드의 비국교도 전통을 다루었다.

    • Nonconformity shaped many towns through chapels, schools, and civic groups.

      비국교도 전통은 예배당, 학교, 시민 단체를 통해 많은 도시를 형성했다.

    유의어Dissent, Nonconformism

    반의어conformity

  4. 4

    난정합지질학에서, 오래된 화성암 또는 변성암 위에 퇴적암층이 놓이는 부정합C2geology

    in geology, an unconformity in which sedimentary rock lies on older igneous or metamorphic rock

    • The field team mapped a nonconformity near the base of the sandstone layer.

      현장 조사팀은 사암층 기저부 근처의 부정합을 지도에 표시했다.

    • A clear nonconformity separates the granite from the younger sedimentary beds.

      뚜렷한 부정합이 화강암과 더 젊은 퇴적층을 구분한다.

    유의어unconformity

    반의어conformity

뉘앙스 · 쓰임

nonconformity는 단순한 ‘차이’보다 규범이나 기준에서 벗어난다는 느낌이 강합니다. individuality는 긍정적인 ‘개성’에 초점이 있고, rebellion은 더 적극적인 ‘반항’의 뉘앙스가 있습니다. 품질·규정 맥락에서는 nonconformance도 비슷하게 쓰이지만, nonconformity는 더 넓게 사회적·사상적 맥락에도 쓰입니다.

일상 대화에서는 ‘not following the rules’나 ‘being different’가 더 쉽고 자연스러울 수 있습니다. 품질 관리, 감사, 규정 준수 문서에서는 ‘a nonconformity’가 ‘부적합 사항’이라는 뜻으로 셀 수 있는 명사처럼 자주 쓰입니다. 종교사 의미는 보통 영국 역사나 교회사 맥락에서 나타납니다.

유의어 뉘앙스 비교

individuality
규범 위반보다는 개인의 독특함과 개성을 더 긍정적으로 강조함
unconventionality
관습적이지 않다는 뜻이지만, 반드시 규칙을 거부한다는 느낌은 약함
rebellion
단순히 따르지 않는 것보다 더 적극적이고 대립적인 반항을 뜻함
nonconformance
품질 관리나 규정 준수 맥락에서 특히 자주 쓰이는 유사어
defect
제품이나 물건의 구체적인 결함에 더 초점이 있음
deviation
정해진 절차나 기준에서 벗어난 행위나 상태를 더 넓게 가리킴
Dissent
영국 종교사에서 국교회 밖의 개신교 전통을 가리키는 역사적 용어
Nonconformism
비국교도주의나 비순응주의를 뜻하며 더 사상적·운동적인 느낌이 있을 수 있음
unconformity
지층 사이의 시간적 공백을 가리키는 더 넓은 지질학 용어

반의어

conformity
지질학에서는 지층이 끊김 없이 연속적으로 쌓인 상태를 뜻할 수 있음
obedience
권위나 명령을 따르는 행위에 초점이 있음
compliance
규정이나 요구 사항을 충족하고 따르는 상태를 뜻함
conformance
사양이나 표준에 맞음이라는 기술적 의미가 강함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • social nonconformity사회적 비순응
  • religious nonconformity종교적 비순응; 비국교도 전통

noun+prep+noun

  • a culture of nonconformity비순응의 문화
  • nonconformity with standards표준과의 불일치; 기준 부적합

verb+noun

  • identify a nonconformity부적합 사항을 확인하다
  • correct a nonconformity부적합 사항을 시정하다

어원 · 암기 팁

[Latin]conformity에 부정 접두사 non-이 붙은 말입니다. conformity는 ‘함께, 같이’를 뜻하는 라틴어 con-과 ‘형태, 모양’을 뜻하는 forma에서 발전한 conform 계열에서 나온 명사입니다.

non- ‘아님, 비-’ + conformity ‘순응, 일치’

💡 conformity가 ‘순응·일치’이므로, 앞에 non-이 붙은 nonconformity는 ‘순응하지 않음, 일치하지 않음’으로 기억하면 쉽습니다.