un·con·form·i·ty
C1technical부정합; 특히 지질학에서 지층 사이의 시간적 공백을 나타내는 경계
noun명사
- 1
부정합 — 지질학에서, 퇴적 중단이나 침식 때문에 두 지층 사이의 시간적 공백을 나타내는 경계면이나 관계C1〔geology〕
in geology, a surface or relationship between rock layers that represents a gap in time caused by erosion or a break in deposition
The unconformity marks millions of years missing from the rock record.
그 부정합은 암석 기록에서 수백만 년이 빠져 있음을 보여 준다.
Students identified an angular unconformity between the tilted beds and the flat sandstone.
학생들은 기울어진 지층과 평평한 사암 사이의 경사 부정합을 확인했다.
- 2
불일치, 부적합 — 어떤 기준, 규칙, 형태, 생각 등과 맞지 않거나 일치하지 않는 상태C2〔general〕
a state or instance of not conforming to a standard, rule, pattern, or expectation
The report noted an unconformity between the policy and the actual practice.
그 보고서는 정책과 실제 관행 사이의 불일치를 지적했다.
Such unconformity in the data made the early results difficult to trust.
자료의 그런 불일치 때문에 초기 결과를 신뢰하기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
지질학에서는 unconformity가 전문 용어로, 단순한 ‘불일치’가 아니라 지층 기록의 공백을 나타내는 특정한 경계면을 뜻합니다. 일상적인 ‘불일치’에는 discrepancy, inconsistency, mismatch가 더 자연스럽고, 사회적 규범을 따르지 않는 태도는 nonconformity가 더 일반적입니다.
일반 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 주로 지질학·층서학 문맥에서 사용됩니다. 한국어 지질학 용어로는 보통 ‘부정합’이라고 하며, ‘불일치’로만 번역하면 전문적 의미가 빠질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discontinuity
- 더 넓게 ‘연속성의 끊김’을 뜻하며, 지질학뿐 아니라 여러 분야에서 쓰인다.
- stratigraphic break
- 층서 기록의 중단을 설명하는 표현으로, unconformity보다 설명적이다.
- nonconformity
- 규범이나 관습을 따르지 않는 태도·상태에 더 자주 쓰인다.
- discrepancy
- 두 수치·진술·사실 사이의 구체적인 차이나 모순을 말할 때 더 자연스럽다.
- inconsistency
- 말, 행동, 자료 등이 서로 논리적으로 맞지 않을 때 흔히 쓰인다.
반의어
- conformity
- 기준이나 규칙에 맞음, 또는 사회적 규범을 따름을 뜻한다.
- conformable contact
- 두 지층 사이에 뚜렷한 침식면이나 시간 공백이 없는 접촉 관계를 뜻하는 전문 표현이다.
- agreement
- 사실·의견·수치 등이 서로 일치함을 더 일반적으로 나타낸다.
- consistency
- 여러 부분이 서로 모순 없이 일정함을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an angular unconformity경사 부정합
- a regional unconformity광역 부정합
- a major unconformity중요한 부정합; 대규모 부정합
verb+noun
- identify an unconformity부정합을 확인하다
- recognize an unconformity부정합을 알아보다
noun+noun
- an unconformity surface부정합면
prep+noun
- above the unconformity부정합 위에
- below the unconformity부정합 아래에
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin and Old English]영어 부정 접두사 un-에 conformity가 결합한 말이다. conformity는 프랑스어와 라틴어 계통의 말로, 라틴어 conformis는 ‘같은 형태의, 일치하는’이라는 뜻이다.
un- ‘아닌, 반대의’ + conformity ‘일치, 순응’
💡 conformity가 ‘맞음, 일치’이므로 unconformity는 ‘맞지 않음’이다. 지질학에서는 지층이 시간적으로 ‘이어 맞지 않는’ 부분이라고 기억하면 쉽다.