di·a·mond-back
B2rare등에 다이아몬드 모양 무늬가 있는 동물, 특히 방울뱀이나 테라핀을 가리키는 말
noun명사
- 1
다이아몬드백 방울뱀 — 등에 다이아몬드 모양의 무늬가 있는 북아메리카산 독사, 특히 다이아몬드백 방울뱀B2〔zoology〕
a venomous North American rattlesnake with diamond-shaped markings on its back
A diamond-back rattlesnake lay still beside the desert trail.
다이아몬드백 방울뱀 한 마리가 사막 오솔길 옆에 가만히 누워 있었다.
The guide warned us not to approach the diamond-back.
가이드는 우리에게 그 다이아몬드백 방울뱀에게 다가가지 말라고 경고했다.
- 2
다이아몬드백 테라핀 — 등껍질에 다이아몬드 모양 무늬가 있는 북아메리카산 테라핀B2〔zoology〕
a North American terrapin with diamond-shaped markings on its shell
Diamond-backs live in coastal marshes with brackish water.
다이아몬드백 테라핀은 기수역의 해안 습지에 산다.
The biologist studied a young diamond-back near the bay.
그 생물학자는 만 근처에서 어린 다이아몬드백 테라핀을 연구했다.
- 3
다이아몬드무늬 동물 — 등에 다이아몬드 모양의 무늬가 있는 동물B2〔zoology〕
an animal that has diamond-shaped markings on its back
The old field guide called several patterned animals diamond-backs.
그 오래된 현장 안내서는 무늬가 있는 여러 동물을 diamond-back이라고 불렀다.
The name diamond-back comes from the animal's dark pattern.
diamond-back이라는 이름은 그 동물의 짙은 무늬에서 유래했다.
유의어diamondback
뉘앙스 · 쓰임
rattlesnake는 ‘방울뱀’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, diamond-back은 다이아몬드 무늬가 있는 특정 방울뱀을 가리킬 때가 많습니다. terrapin은 민물과 바닷물이 섞이는 곳에 사는 거북류를 뜻하며, diamond-back은 그중 등껍질 무늬가 특징적인 종류를 가리킬 수 있습니다.
동물 이름으로 쓰이는 비교적 전문적인 단어입니다. 일반 글에서는 diamondback처럼 붙여 쓰는 철자가 더 자주 보이며, diamond-back은 오래된 글이나 일부 자연·동물 관련 문맥에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diamondback rattlesnake
- 같은 동물을 더 명확하게 가리키는 표준적인 표현입니다.
- rattlesnake
- 방울뱀 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- diamondback terrapin
- 같은 동물을 더 정확하게 가리키는 완전한 이름입니다.
- terrapin
- 테라핀류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- diamondback
- 현대 영어에서 더 흔한 붙여 쓰는 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- diamond-back rattlesnake다이아몬드백 방울뱀
- diamond-back terrapin다이아몬드백 테라핀
adj+noun
- eastern diamond-back동부 다이아몬드백 방울뱀
- western diamond-back서부 다이아몬드백 방울뱀
어원 · 암기 팁
[English]English diamond와 back이 결합한 말로, 등에 다이아몬드 모양의 무늬가 있다는 특징에서 나온 이름입니다.
diamond(다이아몬드, 마름모꼴 무늬) + back(등)
💡 등(back)에 다이아몬드(diamond) 모양 무늬가 있다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.