di·a·mond·ized
C2technical다이아몬드처럼 단단한 표면 처리를 한
adjective형용사
- 1
다이아몬드화된, 다이아몬드 처리된 — 표면이나 재료가 다이아몬드처럼 단단하거나 마모에 강하도록 처리된C2〔technical〕
treated, coated, or modified so as to have diamond-like hardness, durability, or surface properties
The diamondized coating helps the drill bit resist wear.
그 다이아몬드화 코팅은 드릴 날이 마모에 견디도록 돕는다.
These scissors have diamondized blades for a longer edge life.
이 가위는 날이 더 오래가도록 다이아몬드처럼 처리된 날을 갖추고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
diamond-coated는 실제 다이아몬드 입자나 박막으로 ‘코팅된’ 의미가 더 분명하고, diamond-like는 단순히 다이아몬드와 비슷한 성질을 말합니다. diamondized는 어떤 처리 과정을 거쳐 다이아몬드 같은 성질을 갖게 되었다는 뉘앙스가 있지만, 드물고 홍보 문구처럼 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 과학·공학 문맥에서는 더 정확하게 diamond-coated, diamond-like carbon-coated, hardened, wear-resistant 같은 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 제품 광고에서는 성능을 과장하는 느낌이 날 수 있으므로 실제 소재나 처리 방식은 문맥으로 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diamond-coated
- 실제 다이아몬드 입자나 막으로 코팅되었다는 의미가 더 구체적입니다.
- diamond-like
- 처리 과정이 아니라 다이아몬드와 비슷한 성질 자체를 강조합니다.
- hardened
- 단단하게 처리되었다는 일반적인 표현으로, 다이아몬드 같은 성질을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diamondized coating다이아몬드화 코팅
- diamondized surface다이아몬드처럼 처리된 표면
- diamondized blade다이아몬드처럼 처리된 날
- diamondized finish다이아몬드 같은 마감 처리
어원 · 암기 팁
[English]영어 diamondize의 과거분사형에서 온 말입니다. diamondize는 diamond에 동사 형성 접미사 -ize가 붙은 형태이며, diamond 자체는 고대 프랑스어와 라틴어를 거쳐 그리스어 adamas에서 유래했습니다.
diamond + -ize + -ed: ‘다이아몬드’ + ‘~하게 만들다’ + ‘~된’
💡 diamond를 떠올리고, -ized를 ‘~처럼 처리된’으로 기억하면 ‘다이아몬드처럼 처리된’이라는 뜻을 쉽게 연상할 수 있습니다.