di·a·pered
B2기저귀를 찬; 작은 반복무늬로 장식된
adjective형용사
- 1
기저귀를 찬 — 기저귀를 차고 있는B2〔general〕
wearing a diaper
The diapered baby slept through the long flight.
기저귀를 찬 아기는 긴 비행 내내 잠을 잤다.
A diapered toddler sat on the changing table.
기저귀를 찬 걸음마 아이가 기저귀 교환대에 앉아 있었다.
- 2
잔무늬로 장식된, 반복무늬로 장식된 — 작은 기하학적 무늬나 반복무늬로 장식된C1〔art〕
decorated with a repeated small pattern, especially a geometric pattern
The chapel walls were diapered with small diamond patterns.
그 예배당 벽은 작은 마름모 반복무늬로 장식되어 있었다.
A diapered background appears behind the figures in the manuscript.
그 필사본의 인물들 뒤에는 반복무늬 배경이 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 의미에서는 “in a diaper”가 더 흔하고 직접적이며, “diapered”는 다소 묘사적이거나 글말 느낌이 날 수 있습니다. 영국 영어에서는 “diaper”보다 “nappy”가 훨씬 흔하므로, “diapered” 대신 “in a nappy”가 자연스러운 경우가 많습니다.
미국 영어에서 주로 쓰이는 단어입니다. 사람을 묘사할 때는 아기나 유아에게 쓰는 것이 일반적이며, 성인에게 쓰면 의료·돌봄 맥락이 아니면 무례하거나 조롱처럼 들릴 수 있습니다. 장식무늬 의미는 전문적이거나 문어적인 맥락에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in diapers
- 더 일상적이고 자연스러운 표현입니다.
- nappied
- 주로 영국 영어에서 쓰이지만, 흔한 말은 아닙니다.
- patterned
- 더 넓은 의미로, 어떤 무늬가 있는 상태를 일반적으로 말합니다.
- diaper-patterned
- 반복되는 작은 장식무늬라는 뜻을 더 명확히 드러냅니다.
반의어
- undiapered
- 기저귀를 차지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- toilet-trained
- 기저귀 착용 여부보다 배변 훈련이 된 상태를 강조합니다.
- plain
- 무늬나 장식이 없는 상태를 뜻합니다.
- unpatterned
- 특정한 반복무늬가 없다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a diapered baby기저귀를 찬 아기
- a diapered toddler기저귀를 찬 걸음마 아이
- diapered walls반복무늬로 장식된 벽
adj+prep+noun
- diapered with patterns무늬로 장식된
어원 · 암기 팁
[Old French]명사 “diaper”에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “diaper”는 원래 작은 반복무늬가 있는 고급 천을 뜻했으며, 이후 아기 기저귀를 가리키는 말로 발전했습니다.
diaper + -ed: ‘기저귀’ 또는 ‘반복무늬’ + ‘~가 있는/~된’
💡 “diaper”가 ‘기저귀’이므로 “diapered baby”는 ‘기저귀를 찬 아기’라고 기억하면 쉽습니다.