LC·Dict

diced

B1
/daɪst/가끔 쓰임

작은 정육면체 모양으로 썬

adjective형용사

  1. 1

    깍둑썰기한, 깍둑썬 — 음식이 작은 정육면체 모양으로 잘린B1〔cooking〕

    cut into small cube-shaped pieces

    • Add the diced onions to the pan.

      깍둑썰기한 양파를 팬에 넣으세요.

    • The soup contains diced carrots and potatoes.

      그 수프에는 깍둑썰기한 당근과 감자가 들어 있다.

    유의어cubed, chopped

    반의어whole, uncut

뉘앙스 · 쓰임

diced는 chopped보다 조각이 더 고르고 정육면체에 가깝다는 느낌이 있습니다. cubed와 비슷하지만, diced는 보통 더 작은 조각을 가리키는 경우가 많습니다.

요리 표현에서 diced tomatoes, diced onions처럼 명사 앞에 자주 씁니다. 동사 형태로는 “She diced the onion.”처럼 ‘깍둑썰기했다’라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cubed
모양이 정육면체라는 점을 더 직접적으로 나타내며, diced보다 조각이 클 수도 있습니다.
chopped
잘게 썬다는 넓은 뜻으로, 조각 모양이 반드시 고르거나 정육면체일 필요는 없습니다.

반의어

whole
자르지 않고 통째인 상태를 뜻합니다.
uncut
아직 자르지 않은 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • diced tomatoes깍둑썰기한 토마토
  • diced onions깍둑썰기한 양파
  • diced vegetables깍둑썰기한 채소

adv+adj

  • finely diced잘게 깍둑썬

adv+adj+noun

  • freshly diced fruit방금 깍둑썰기한 과일

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 dice에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. dice는 원래 ‘주사위’를 뜻하는 말에서 발전했으며, 주사위처럼 작은 정육면체 모양으로 자른다는 뜻이 생겼습니다.

dice(작은 정육면체로 자르다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 주사위(dice)처럼 네모난 작은 조각으로 만든 상태라고 기억하면 쉽습니다.