chopped

/tʃɑːpt//tʃɒpt/가끔 쓰임

잘게 썬, 토막 낸

adjective형용사

1
잘게 썬, 다진 — 음식이나 물건이 작거나 불규칙한 조각으로 잘린B1〔general〕
cut into small pieces, especially for cooking
- Add the chopped onions to the pan.
  잘게 썬 양파를 팬에 넣으세요.
- The salad has chopped tomatoes and fresh herbs.
  그 샐러드에는 잘게 썬 토마토와 신선한 허브가 들어 있다.
유의어cut, diced, minced
반의어whole, uncut

뉘앙스 · 쓰임

chopped는 크기가 꼭 일정하지 않아도 되는 ‘잘게 썬’ 상태를 말합니다. diced는 보통 작고 네모난 모양으로 일정하게 썬 것을 뜻하고, minced는 훨씬 더 잘게 다진 것을 뜻합니다. sliced는 얇은 조각으로 ‘썬’ 것이어서 chopped와 모양이 다릅니다.

요리법에서 finely chopped는 ‘곱게 다진’, roughly chopped는 ‘대충 큼직하게 썬’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. chopped는 이미 과거분사형이므로 ‘chopped onions’처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰거나, ‘The onions were chopped’처럼 be동사 뒤에서 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cut: 가장 일반적인 표현으로, 조각의 크기나 모양을 구체적으로 말하지 않는다.
diced: 작고 대체로 네모난 모양으로 고르게 썬 느낌이 강하다.
minced: chopped보다 훨씬 더 잘게 다지거나 갈아 놓은 상태를 말한다.

반의어

whole: 자르지 않고 통째로 있는 상태를 뜻한다.
uncut: 아직 자르지 않은 상태를 직접적으로 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

chopped onions잘게 썬 양파
chopped tomatoes잘게 썬 토마토
chopped nuts잘게 부순 견과류

adverb+adjective

finely chopped곱게 다진
roughly chopped대충 큼직하게 썬

adv+adj+noun

freshly chopped herbs방금 잘게 썬 허브

어원 · 암기 팁

[English]동사 chop에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.

chop(자르다, 토막 내다) + -ed(과거분사·형용사형 어미)

💡 요리에서 ‘찹찹’ 칼질해서 재료를 작게 만든 모습을 떠올리면 chopped = 잘게 썬으로 기억하기 쉽습니다.