dif·fer·en·tial·ly
C1formal차이를 두고, 차등적으로, 서로 다른 방식이나 정도로
adverb부사
- 1
차등적으로, 차이를 두고 — 사람, 집단, 상황, 대상에 따라 차이를 두고; 차등적으로C1〔general〕
in a way that treats or affects different people, groups, situations, or things differently
The policy affects small businesses and large corporations differentially.
그 정책은 소기업과 대기업에 차등적으로 영향을 미친다.
Students should not be assessed differentially without a clear reason.
명확한 이유 없이 학생들을 차이를 두어 평가해서는 안 된다.
- 2
상이하게, 차이나게 — 서로 다른 조건이나 집단에서 다른 정도로; 특히 과학·통계에서 차이가 나도록C1〔science〕
to different degrees under different conditions or in different groups, especially in scientific or statistical contexts
Several genes were differentially expressed in the treated cells.
처리된 세포에서 여러 유전자가 서로 다른 정도로 발현되었다.
The drug is metabolized differentially depending on age and liver function.
그 약물은 나이와 간 기능에 따라 서로 다르게 대사된다.
유의어variably, distinctly
뉘앙스 · 쓰임
differently가 가장 일반적인 ‘다르게’라면, differentially는 단순히 다르다는 뜻을 넘어 기준·집단·조건별로 차이를 두거나 서로 다른 정도로 작용한다는 뉘앙스가 강합니다. ‘차등적으로’는 제도나 대우의 차이를 말할 때 자연스럽고, 과학 문맥에서는 ‘상이하게’ 또는 ‘다른 정도로’가 더 자연스러울 수 있습니다.
격식 있거나 전문적인 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 differently가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 생물학에서는 differentially expressed genes처럼 ‘조건에 따라 발현량이 다른’이라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- differently
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 전문적·차등적 뉘앙스는 약하다.
- unequally
- 평등하지 않거나 같은 정도가 아님을 강조하며, 불공정한 느낌이 날 수 있다.
- selectively
- 특정 대상만 골라서 적용한다는 선택의 뉘앙스가 더 강하다.
- variably
- 정도나 방식이 다양하게 변한다는 뜻으로, 집단 간 비교의 뉘앙스는 덜 뚜렷하다.
- distinctly
- 분명히 구별되게라는 뜻이 강하며, 정도 차이보다는 뚜렷한 차이를 강조한다.
반의어
- uniformly
- 조건이나 집단에 관계없이 같은 정도로 일어남을 뜻한다.
- equally
- 동등한 정도나 비율로 적용됨을 강조한다.
- consistently
- 항상 일정하게 나타남을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- differentially affect차등적으로 영향을 미치다
- differentially treated차등적으로 대우받은
adv+past participle+noun
- differentially expressed genes차등 발현 유전자
adv+past participle
- differentially regulated차등적으로 조절되는
- differentially distributed차이를 보이며 분포된
verb+adv
- respond differentially서로 다른 방식이나 정도로 반응하다
어원 · 암기 팁
[Latin]differentially는 형용사 differential에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. differential은 ‘차이’를 뜻하는 라틴어 계열의 말에서 온 difference와 관련이 있으며, ‘차이에 관한’ 또는 ‘차이를 두는’이라는 뜻을 가집니다.
differential(차이에 관한, 차등적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 different는 ‘다른’, differential은 ‘차이에 관련된’, differentially는 ‘차이를 두는 방식으로’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.