un·e·qual·ly
B2동등하지 않게; 불평등하게
adverb부사
- 1
불균등하게, 고르지 않게 — 양, 크기, 정도 등이 같지 않게; 고르게 나뉘거나 분포되지 않게B2〔general〕
in amounts, sizes, or degrees that are not the same; not evenly
The prize money was divided unequally among the winners.
상금은 수상자들 사이에 똑같지 않게 나뉘었다.
Rainfall is unequally distributed across the country.
강수량은 전국에 고르게 분포되어 있지 않다.
- 2
불공평하게, 차별적으로 — 사람이나 집단을 공정하거나 동등하지 않게; 차별적으로B2〔general〕
in a way that does not treat people or groups fairly or equally
The law was applied unequally to rich and poor citizens.
그 법은 부유한 시민과 가난한 시민에게 불평등하게 적용되었다.
Women were often paid unequally for the same work.
여성들은 같은 일을 하고도 종종 불평등하게 임금을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
unevenly는 주로 표면, 분포, 간격 등이 고르지 않다는 물리적·수량적 느낌이 강합니다. unequally는 수량 차이뿐 아니라 권리, 기회, 대우의 불평등까지 말할 수 있습니다. unfairly는 ‘공정하지 않게’라는 판단이 더 직접적으로 드러납니다.
사회, 경제, 교육, 법, 직장 등에서 자원이나 기회가 불평등하게 배분될 때 자주 쓰입니다. 중립적인 설명에도 쓰일 수 있지만, 문맥에 따라 차별이나 부당함을 암시할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unevenly
- 분포나 표면, 간격 등이 고르지 않다는 뜻에 특히 자주 쓰입니다.
- disproportionately
- 비율이나 영향이 균형에 맞지 않게 크거나 작다는 뜻이 더 강합니다.
- unfairly
- 공정하지 않다는 평가가 더 직접적이고 감정적으로 들릴 수 있습니다.
- discriminatorily
- 특정 집단에 대한 차별이라는 법적·사회적 의미가 더 강합니다.
반의어
- equally
- 모든 사람이나 집단에게 같은 기준으로 적용된다는 뜻입니다.
- evenly
- 고르게 나뉘거나 퍼져 있다는 물리적·수량적 느낌이 강합니다.
- fairly
- 정당하고 공정한 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+adv
- divide something unequally무엇을 불균등하게 나누다
- distribute something unequally무엇을 불평등하게 분배하다
- treat people unequally사람들을 불평등하게 대하다
verb+adv+past participle
- be unequally distributed불균등하게 분포되어 있다
verb+adv
- apply unequally불평등하게 적용되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 equally에 붙어 ‘동등하게, 똑같이’의 반대 의미를 만든 말입니다. equal은 라틴어 aequalis에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + equally ‘동등하게’
💡 equal은 ‘같은’이라는 뜻이므로, un-이 붙은 unequally는 ‘같지 않게’라고 기억하면 쉽습니다.