di·flu·ence
C2technical흐름이 갈라져 퍼져 나감
noun명사
- 1
분류, 갈라짐 — 흐름, 특히 물길이 한 지점에서 갈라져 퍼져 나가는 과정이나 상태C2〔geography〕
the process or state of flowing apart, especially when a stream or other flow divides into separate branches
At the delta, difluence divides the river into several shallow channels.
삼각주에서 분류 현상은 강을 여러 얕은 수로로 갈라 놓는다.
The map shows the difluence of the stream below the glacier.
그 지도는 빙하 아래에서 하천이 갈라져 흐르는 모습을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
divergence는 일반적인 ‘갈라짐·차이’를 넓게 가리키고, dispersion은 흩어져 퍼지는 결과에 초점이 있습니다. difluence는 특히 물이나 흐름이 갈라져 나가는 듯한 움직임을 강조하는 드문 단어입니다. 반대 개념인 confluence는 여러 흐름이 합쳐지는 것을 뜻합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글에서는 divergence, branching, spreading 같은 쉬운 표현이 더 자연스럽습니다. 학술적·지리학적 문맥이나 문학적 표현에서는 쓸 수 있지만, 많은 독자는 diffluence 철자를 더 익숙하게 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divergence
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적 흐름뿐 아니라 의견·경로·수치의 차이에도 널리 쓰인다.
- branching
- 가지처럼 갈라지는 구조나 과정을 더 쉽고 구체적으로 나타낸다.
- dispersion
- 한곳에서 여러 방향으로 흩어져 퍼지는 결과에 초점이 있다.
- diffluence
- 현대 영어에서 더 흔한 철자이며 의미가 거의 같다.
반의어
- confluence
- 여러 흐름이나 요소가 한곳으로 합쳐지는 것을 뜻한다.
- convergence
- 여러 방향에서 한 점이나 공통 결과로 가까워지는 것을 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- river difluence강의 분류 현상
- stream difluence하천의 갈라져 흐름
- channel difluence수로의 분기
noun+prep+noun
- the difluence of a river강이 갈라져 흐르는 현상
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dis- ‘떨어져, 따로’와 fluere ‘흐르다’에서 온 말로, ‘따로 흘러가다’라는 뜻의 라틴어 계열 표현과 관련된다.
di-는 ‘떨어져, 갈라져’를 나타내고, flu는 ‘흐르다’와 관련되며, -ence는 상태나 과정을 나타내는 명사형 접미사이다.
💡 confluence가 ‘함께(con-) 흐름’이라면, difluence는 ‘갈라져(di-) 흐름’이라고 기억하면 쉽다.