con·flu·ence
C1formal강이나 생각, 사건 등이 서로 만나 합쳐지는 지점이나 상태
noun명사
- 1
합류점, 합수점 — 두 개 이상의 강이나 물줄기가 만나는 지점C1〔geography〕
the place where two or more rivers or streams flow together
The town grew near the confluence of two major rivers.
그 도시는 두 큰 강의 합류 지점 근처에서 성장했다.
We camped just above the confluence of the streams.
우리는 개울들이 만나는 지점 바로 위쪽에 야영했다.
- 2
융합, 합류 — 여러 생각, 사건, 사람, 영향 등이 한데 모이는 상태나 상황C1〔general〕
a situation in which different ideas, events, people, or influences come together
The crisis resulted from a confluence of economic and political pressures.
그 위기는 경제적·정치적 압력이 한데 겹치면서 발생했다.
The festival celebrates a confluence of African, European, and Caribbean traditions.
그 축제는 아프리카, 유럽, 카리브 전통의 융합을 기념한다.
뉘앙스 · 쓰임
confluence는 단순한 meeting보다 더 격식 있고, 여러 흐름이나 요소가 합쳐져 하나의 상황을 만든다는 느낌이 강합니다. convergence와 비슷하지만, confluence는 특히 강의 합류나 서로 다른 영향의 ‘합쳐짐’을 강조합니다.
지리에서는 강이 만나는 지점을 말할 때 쓰며, 추상적으로는 a confluence of factors/events/influences처럼 쓰는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 약간 격식 있게 들릴 수 있으므로, 보통 상황에서는 meeting, combination, mix가 더 자연스러울 때도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- junction
- 길, 강, 선 등이 만나는 지점을 넓게 가리키며 더 일반적입니다.
- meeting point
- 사람이나 사물이 만나는 장소를 쉽게 말하는 표현입니다.
- convergence
- 여러 방향에서 한곳으로 모이는 과정이나 현상을 더 강조합니다.
- combination
- 여러 요소가 함께 있는 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- coming together
- 격식이 덜하고, 함께 모이거나 합쳐지는 행위를 쉽게 표현합니다.
- fusion
- 여러 요소가 섞여 새로운 하나를 이루는 느낌이 더 강합니다.
- intersection
- 생각, 분야, 이해관계 등이 서로 만나는 지점을 강조합니다.
반의어
- divergence
- 서로 다른 방향으로 갈라지는 것을 뜻합니다.
- separation
- 합쳐짐이 아니라 떨어지거나 분리되는 상태를 뜻합니다.
- division
- 하나로 모이는 것이 아니라 나뉘거나 갈라지는 것을 뜻합니다.
- dispersal
- 모이는 것이 아니라 여러 방향으로 흩어지는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the confluence of two rivers두 강의 합류 지점
- a confluence of factors여러 요인이 겹친 상황
- a confluence of events여러 사건이 한데 겹침
adj+noun
- a cultural confluence문화적 융합
prep+noun
- at the confluence합류 지점에서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 confluere ‘함께 흐르다’에서 온 말로, con- ‘함께’와 fluere ‘흐르다’가 결합한 형태입니다.
con- ‘함께’ + flu ‘흐르다’ 계열 어근 + -ence ‘상태·성질’을 나타내는 명사형 접미사
💡 con-을 ‘함께’, flu를 ‘flow(흐르다)’와 연결하면 ‘함께 흘러 만나는 것’으로 기억할 수 있습니다.