di·gest·ed
B2소화된, 충분히 이해된, 요약·정리된
adjective형용사
- 1
소화된 — 음식이 위와 장에서 분해되어 몸이 흡수할 수 있는 상태가 된B2〔medical〕
broken down in the stomach and intestines so that the body can absorb it
Partly digested food passes from the stomach into the small intestine.
부분적으로 소화된 음식은 위에서 소장으로 넘어간다.
The supplement contains digested proteins that may be easier to absorb.
그 보충제에는 흡수하기 더 쉬울 수 있는 소화된 단백질이 들어 있다.
유의어broken down, processed
반의어undigested
- 2
충분히 이해된, 받아들여진 — 정보나 생각을 시간을 들여 충분히 이해하고 받아들인B2〔general〕
fully understood, considered, and mentally absorbed
The ideas were not fully digested before the team made its decision.
팀이 결정을 내리기 전에 그 아이디어들은 충분히 이해되지 않았다.
His answer showed a carefully digested understanding of the problem.
그의 대답은 그 문제를 신중히 이해하고 받아들였음을 보여 주었다.
유의어absorbed, understood
- 3
요약 정리된, 체계화된 — 자료나 정보가 요약되고 체계적으로 정리된C1〔general〕
summarized and arranged in an organized form
The committee received a digested version of the evidence.
위원회는 증거를 요약·정리한 판을 받았다.
The facts were presented in a neatly digested form.
그 사실들은 깔끔하게 요약·정리된 형태로 제시되었다.
뉘앙스 · 쓰임
digested는 단순히 '먹은' 것이 아니라 몸이 화학적으로 분해한 상태를 말합니다. 정보에 쓰일 때는 understood보다 시간이 걸려 깊이 받아들였다는 느낌이 있고, summarized보다 '체계적으로 소화해서 정리한' 뉘앙스가 있습니다.
음식이나 의학적 설명에서는 매우 일반적으로 쓰입니다. 정보·생각에 쓰면 비유적 표현이며, 'fully digested', 'not yet digested'처럼 자주 쓰입니다. 자료가 'digested'되었다는 뜻은 다소 격식 있고 문어적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- broken down
- 소화 과정뿐 아니라 더 일반적인 분해에도 쓸 수 있는 표현입니다.
- processed
- 몸이나 기계 등이 처리했다는 넓은 뜻이며, 소화라는 의미가 덜 직접적입니다.
- absorbed
- 지식이나 정보를 자기 것으로 받아들였다는 뜻이 강합니다.
- understood
- 가장 일반적인 표현이며, digested보다 숙고의 느낌이 약할 수 있습니다.
- summarized
- 핵심만 줄였다는 뜻이 강하고, 체계적 정리의 느낌은 상대적으로 약합니다.
- condensed
- 길이를 줄였다는 의미가 강하며, 내용 정리의 질은 반드시 포함하지 않습니다.
- organized
- 체계적으로 배열했다는 뜻이며, 반드시 요약했다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- undigested
- 아직 충분히 생각하거나 이해하지 못했다는 뜻입니다.
- unprocessed
- 정보나 감정을 아직 정리하지 못했다는 느낌이 있습니다.
- unabridged
- 줄이거나 요약하지 않은 완전한 형태라는 뜻입니다.
- unsummarized
- 요약되지 않았다는 직접적인 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- partly digested food부분적으로 소화된 음식
adv+adjective
- fully digested완전히 소화된; 충분히 이해된
- easily digested쉽게 소화되는
- not yet digested아직 소화되지 않은; 아직 충분히 이해되지 않은
adjective+noun
- digested information이해되어 정리된 정보
- a digested version요약·정리된 판
어원 · 암기 팁
[Latin]digest는 라틴어 digerere의 과거분사 digestus에서 온 말로, 원래 '나누어 정리하다, 흩어 놓다'라는 뜻이 있었습니다. 이후 음식이 몸속에서 분해되는 의미와, 정보를 이해하고 정리한다는 비유적 의미로 발전했습니다.
digest + -ed: 동사 digest에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 음식을 '소화(digest)'한 뒤의 상태가 digested입니다. 정보도 머릿속에서 '소화'하면 digested라고 기억하면 쉽습니다.