dig·it·al·ly

/ˈdɪdʒ.ə.t̬əl.i//ˈdɪdʒ.ɪ.təl.i/가끔 쓰임

디지털 기술이나 컴퓨터를 이용하여; 디지털 방식으로

adverb부사

1
디지털 방식으로, 디지털로 — 컴퓨터, 인터넷, 디지털 기기 또는 디지털 기술을 이용하여B1〔technology〕
using digital technology, computers, the internet, or electronic data
- The contract can be signed digitally.
  그 계약서는 디지털 방식으로 서명할 수 있다.
- Many museums now share their collections digitally.
  많은 박물관이 이제 소장품을 디지털 방식으로 공유한다.
유의어electronically, online
반의어manually, physically
2
디지털 형식으로 — 정보를 연속적인 아날로그 신호가 아니라 숫자·비트 같은 디지털 형식으로 나타내거나 처리하여B2〔technical〕
in a form that represents or processes information as digital data rather than as an analog signal
- The sound is recorded digitally and then edited on a laptop.
  그 소리는 디지털 형식으로 녹음된 뒤 노트북에서 편집된다.
- The sensor sends the measurements digitally to the control unit.
  그 센서는 측정값을 제어 장치로 디지털 방식으로 보낸다.
유의어numerically, electronically
반의어analog
3
손가락으로 — 손가락으로; 특히 의학적 검사에서 손가락을 사용하여C1〔medical〕
with a finger or fingers, especially during a medical examination
- The doctor examined the area digitally after explaining the procedure.
  의사는 절차를 설명한 뒤 그 부위를 손가락으로 검사했다.
- The clinician palpated the prostate digitally during the examination.
  임상의는 검사 중 전립선을 손가락으로 촉진했다.
유의어manually

뉘앙스 · 쓰임

“digitally”는 정보가 디지털 데이터로 처리되거나 디지털 기술을 통해 이루어진다는 점을 강조합니다. “electronically”는 전자 장치를 이용한다는 더 넓은 의미이고, “online”은 인터넷에 연결되어 있음을 특히 강조합니다. “manually”는 사람이 손으로 직접 하는 경우에 가까워 대조적으로 쓰일 수 있습니다.

일상에서는 “sign digitally”, “digitally stored data”, “digitally remastered music”처럼 기술 관련 표현에 많이 쓰입니다. 모든 전자 방식이 반드시 디지털인 것은 아니므로, 아날로그 전자 장치까지 말할 때는 “electronically”가 더 적절할 수 있습니다. 의학에서 “digitally”가 “손가락으로”라는 뜻으로 쓰이면 문맥이 전문적이고 민감할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

electronically: 전자적으로 처리한다는 뜻이지만, 디지털 방식인지 아날로그 방식인지는 구체적으로 말하지 않을 수 있다.
online: 인터넷을 통해 이루어진다는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
numerically: 숫자로 표현한다는 점을 강조하지만, 컴퓨터 기술의 맥락이 항상 포함되지는 않는다.
manually: 손으로 한다는 넓은 뜻이며, 손가락을 쓴다는 점은 덜 구체적이다.

반의어

manually: 기계나 디지털 시스템이 아니라 사람이 손으로 직접 한다는 뜻이다.
physically: 온라인이나 디지털 형태가 아니라 실제 물리적 방식으로 한다는 뜻이다.
analog: 연속적인 신호나 물리적 변화로 정보를 나타내는 방식을 가리키며, 주로 형용사로 쓰인다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

sign digitally디지털 방식으로 서명하다

adverb+adjective+noun

digitally signed document디지털 서명이 된 문서
digitally stored data디지털 방식으로 저장된 데이터
digitally remastered music디지털 리마스터링된 음악
digitally enhanced image디지털 방식으로 보정된 이미지

verb+noun+adverb

transmit data digitally데이터를 디지털 방식으로 전송하다

어원 · 암기 팁

[Latin]“digitally”는 영어 “digital”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “digital”은 ‘손가락’ 또는 ‘숫자’를 뜻하는 라틴어 “digitus”와 관련이 있습니다.

digit(숫자·손가락) + -al(…와 관련된) + -ly(부사형 접미사)

💡 디지털 정보는 숫자(digit)로 처리된다고 생각하면 “digitally”의 뜻을 기억하기 쉽습니다.