e·lec·tron·i·cal·ly
B1전자 기기나 컴퓨터를 이용하여; 전자적으로
adverb부사
- 1
전자적으로, 온라인으로 — 컴퓨터, 인터넷, 전자 시스템을 이용하여, 특히 종이나 직접 처리 대신B1〔general〕
using computers, the internet, or electronic systems, especially instead of paper or in-person methods
You can sign the form electronically.
그 양식은 전자 방식으로 서명할 수 있습니다.
Tickets are sent electronically after payment.
결제 후 표는 전자 방식으로 발송됩니다.
반의어manually, physically
- 2
전자적으로 — 전자 회로나 전자 장치에 의해 작동되거나 제어되는 방식으로B2〔technical〕
in a way that operates, is controlled, or is produced by electronic devices or circuits
The door is locked electronically.
그 문은 전자식으로 잠깁니다.
The engine is electronically controlled for better fuel use.
그 엔진은 연료 효율을 높이기 위해 전자적으로 제어됩니다.
뉘앙스 · 쓰임
digitally는 데이터가 디지털 형식이라는 점을 더 강조하고, online은 인터넷에 연결되어 있다는 점을 강조합니다. electronically는 더 넓게 전자 장치나 전자 시스템을 이용한다는 뜻입니다.
공식 문서, 회사 안내, 정부 서비스, 은행 업무 등에서 자주 쓰이는 비교적 중립적이고 실용적인 표현입니다. 일상 대화에서는 electronically 대신 online을 더 쉽게 쓰는 경우가 많지만, 법적 서명이나 문서 제출에서는 electronically가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- digitally
- 디지털 형식이나 디지털 데이터라는 점을 더 강조합니다.
- online
- 인터넷을 통해 이루어진다는 점을 더 강조합니다.
- automatically
- 사람의 직접 조작 없이 작동한다는 점을 강조하지만, 반드시 전자식이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- manually
- 전자 장치가 아니라 사람이 직접 조작한다는 뜻입니다.
- physically
- 전자 방식이 아니라 실제 물리적 형태나 직접적인 방식임을 강조합니다.
- mechanically
- 전자 회로보다 기계 장치나 물리적 작동 방식에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- submit electronically전자 방식으로 제출하다
- sign electronically전자 서명하다
- send electronically전자 방식으로 보내다
- store electronically전자적으로 저장하다
adv+adjective
- electronically controlled전자적으로 제어되는
- electronically generated전자적으로 생성된
어원 · 암기 팁
[English]English 형용사 electronic에 부사를 만드는 접미사 -ally가 붙어 만들어진 말입니다. electronic은 electron에서 왔고, electron은 고대 그리스어로 ‘호박’을 뜻하던 ēlektron에서 유래했습니다.
electronic + -ally: ‘전자적인’ + ‘~하게’
💡 electronic device가 ‘전자 기기’이므로 electronically는 ‘전자 기기를 이용해서’라고 기억하면 쉽습니다.