me·chan·i·cal·ly
B2기계적으로; 자동적으로; 기계 장치나 역학의 관점에서
adverb부사
- 1
기계로, 기계적으로 — 기계나 기계 장치를 사용하여; 기계적인 방식으로B2〔technical〕
by using a machine or mechanical process; in a way that is done by machinery
The bottles are filled mechanically before they are labeled.
병들은 라벨이 붙기 전에 기계로 채워진다.
The doors open mechanically when the sensor detects movement.
센서가 움직임을 감지하면 문이 기계 장치로 열린다.
반의어manually
- 2
기계적으로, 자동적으로, 습관적으로 — 생각이나 감정 없이 습관적으로; 기계처럼 자동적으로B2〔general〕
without thinking or showing feeling; automatically, like a machine
She answered mechanically, without looking up from her phone.
그녀는 휴대전화에서 눈을 떼지 않은 채 기계적으로 대답했다.
He mechanically repeated the instructions he had heard all day.
그는 하루 종일 들었던 지시를 기계적으로 반복했다.
- 3
기계적으로, 기계 원리상 — 기계적 상태나 작동 원리의 관점에서B2〔technical〕
with regard to mechanical condition, structure, or operation
The car looks old, but mechanically it is very reliable.
그 차는 낡아 보이지만 기계적 상태는 매우 믿을 만하다.
Mechanically, the design is simple and easy to repair.
기계 구조상 그 설계는 단순하고 수리하기 쉽다.
뉘앙스 · 쓰임
automatically는 단순히 ‘자동으로’라는 뜻이 넓고, mechanically는 특히 기계처럼 반복적이거나 감정·생각이 없다는 느낌을 줄 수 있습니다. by machine은 실제 기계를 사용한다는 뜻이 더 직접적이고, mechanically는 방식·상태·태도까지 포함할 수 있습니다.
사람의 행동을 mechanically라고 하면 차갑거나 무의식적이고 습관적인 느낌이 날 수 있습니다. 자동차나 장비에 대해 mechanically sound처럼 쓰면 ‘기계적으로 상태가 좋은’이라는 기술적 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automatically
- 습관적으로 저절로 한다는 뜻이 강하고, 감정이 없다는 느낌은 mechanically보다 약할 수 있습니다.
- by machine
- 실제로 기계를 사용한다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- unthinkingly
- 생각하지 않고 한다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- robotically
- 로봇처럼 어색하거나 감정이 없다는 느낌이 더 강합니다.
- technically
- 기술적 관점 전반을 말하며, mechanically보다 범위가 넓습니다.
- functionally
- 작동 기능이나 실제 기능에 초점을 둡니다.
반의어
- manually
- 기계가 아니라 사람이 손으로 한다는 뜻입니다.
- thoughtfully
- 주의 깊게 생각하며 한다는 뜻입니다.
- consciously
- 의식적으로 알고 하거나 일부러 한다는 뜻입니다.
- aesthetically
- 기계적 상태가 아니라 외관이나 미적 측면을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- mechanically operated기계식으로 작동되는
- mechanically controlled기계적으로 제어되는
adv+adjective
- mechanically sound기계적 상태가 양호한
- mechanically simple기계 구조가 단순한
verb+adv
- answer mechanically기계적으로 대답하다
- repeat mechanically기계적으로 반복하다
어원 · 암기 팁
[Greek, via Latin and French]mechanically는 형용사 mechanical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. mechanical은 그리스어 mēkhanē ‘기계, 장치’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
mechanic- 또는 mechanical ‘기계의, 기계적인’ + -ly ‘~하게’
💡 machine처럼 움직이는 방식이라고 생각하면 mechanically의 ‘기계적으로, 자동적으로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1570