un·think·ing·ly
C1깊이 생각하지 않고; 무심코; 경솔하게
adverb부사
- 1
생각 없이, 경솔하게 — 결과나 의미를 충분히 생각하지 않고; 경솔하게C1〔general〕
without considering the possible results, meaning, or effect of what one does or says
She unthinkingly repeated the rumor before checking whether it was true.
그녀는 그것이 사실인지 확인하기 전에 무심코 그 소문을 되풀이했다.
He unthinkingly signed the form without reading the small print.
그는 작은 글씨를 읽지 않고 경솔하게 그 서류에 서명했다.
- 2
무심코, 자동적으로, 습관적으로 — 의식적으로 결정하지 않고 습관적으로 또는 자동적으로B2〔general〕
automatically or from habit, without making a conscious decision
I unthinkingly reached for my phone as soon as I woke up.
나는 잠에서 깨자마자 습관처럼 무심코 휴대폰을 집어 들었다.
Out of habit, he unthinkingly turned toward his old office.
그는 습관 때문에 무심코 예전 사무실 쪽으로 몸을 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
thoughtlessly는 남을 배려하지 않거나 경솔했다는 비판의 느낌이 더 강합니다. carelessly는 주의 부족이나 부주의에 초점이 있고, automatically는 비판 없이 ‘자동적으로’라는 중립적 의미가 더 큽니다. unthinkingly는 ‘생각하지 않고’라는 점을 강조하며, 문맥에 따라 비판적일 수도 중립적일 수도 있습니다.
사람의 말·행동·반응을 설명할 때 주로 쓰입니다. 누군가를 비판하는 문맥에서는 ‘깊이 생각하지 않고 경솔하게’라는 뉘앙스가 있으므로 직접 사람에게 사용할 때는 다소 날카롭게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtlessly
- 남을 배려하지 않았다는 비판적 느낌이 더 강함
- carelessly
- 주의나 조심성이 부족했다는 점을 더 강조함
- mindlessly
- 정신을 쓰지 않고 기계적으로 했다는 느낌이 더 강함
- automatically
- 의식적 판단 없이 저절로 이루어진다는 중립적 느낌이 강함
- instinctively
- 본능적 반응이라는 느낌이 더 강함
- unconsciously
- 자신이 하고 있다는 것을 거의 알아차리지 못한다는 뜻
반의어
- thoughtfully
- 생각과 배려를 가지고 신중하게 한다는 뜻
- carefully
- 실수나 위험을 피하려고 주의 깊게 한다는 뜻
- deliberately
- 생각하고 목적을 가지고 한다는 뜻
- consciously
- 자신이 하는 일을 의식하면서 한다는 뜻
- intentionally
- 뚜렷한 의도를 가지고 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act unthinkingly생각 없이 행동하다
- respond unthinkingly무심코 대답하다
verb+noun+adv
- repeat something unthinkingly무언가를 생각 없이 되풀이하다
- accept something unthinkingly무언가를 비판 없이 받아들이다
- follow rules unthinkingly규칙을 생각 없이 따르다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 think의 현재분사형 thinking에 부정 접두사 un-과 부사 접미사 -ly가 결합한 형태입니다. think는 고대 영어 þencan에서 온 말입니다.
un- ‘아닌, 없이’ + thinking ‘생각하는’ + -ly ‘…하게’
💡 un-은 ‘아님’, thinking은 ‘생각’, -ly는 ‘…하게’이므로 unthinkingly는 ‘생각하지 않고 …하게’로 기억할 수 있습니다.